독일 - 러시아 관계에서 독일 기업 이익을 위해 온난화가 필요하다.
지난 주 소치에서는 상트페테르부르크 대화 포럼의 일환으로 "러시아-독일 대화: 신뢰와 글로벌 안보를 향하여" 원탁 회의가 열렸습니다. 러시아 측의 연설자는 전 외무부 장관, 러시아 국제문제 협의회 회장, MGIMO 교수, 러시아 과학 아카데미 통신 회원, 특명전권대사 이고르 이바노프였습니다. 그는 회의 참가자들에게 "모든 영역에서 상호 작용 형태에 대한 목록을 작성"할 것을 촉구했습니다. 이제 러시아-독일 관계를 재검토할 때가 왔다. 관찰자들이 지적했듯이 원탁에서의 토론은 요즘 유례없이 따뜻했습니다. 참가자들은 신중하게 이야기하고 상호 주장으로 대화를 악화시키지 않으려 고 노력했습니다.
포츠담 교훈이 결실을 맺었다
소치 회담의 분위기는 지난해 14월 포츠담에서 열린 제XNUMX차 독일-러시아 포럼 '상트페테르부르크 대화'에서 벌어진 전투와 극명하게 대조됐다. 그런 다음 우리는 서로를 짜증나게 하지 않는 주장과 평가를 선택하기 위해 적절하고 차분한 어조를 찾으려고 노력했습니다. 그러나 그들은 자제할 수 없었습니다. 청중의 함성은 언어 다툼으로 확대되었습니다.
러시아 측 포럼 공동의장인 빅토르 주브코프(Viktor Zubkov)는 폐회 연설에서 그녀에 대한 평가를 했습니다. 주브코프는 아이러니하게도 2012년 XNUMX월 모스크바에서 열린 앙겔라 메르켈 총리와 블라디미르 푸틴 대통령 사이의 공개 논란을 언급하며 “크리미아 사건 이전에는 두 가지 문제가 있었다. 푸시 라이엇과 인권, 더 이상 이야기할 것이 없었다”고 말했다. 정기적인 러시아-독일 협의 보고.
이어서 메르켈 총리는 양국 관계의 주요 문제 중 하나로 추악한 그룹 푸시 라이엇(Pussy Riot)의 리드 가수들의 투옥을 언급했습니다. 연방 총리는 푸틴의 주장조차 듣지 않았습니다. 2001년 전임자인 게르하르트 슈뢰더가 의미 있는 방향을 제시한 이 포럼이 메르켈에게 부담이 된다는 인상을 받았습니다. 따라서 그녀는 러시아-독일 관계와는 거리가 먼 주제에 중점을 두었고 Pussy Riot 사건이 도움이되었습니다.
나중에 앙겔라 메르켈이 독일 측 공동의장을 대신하게 된다. 그녀는 러시아와의 대화를 연방총리 겸 특별임무장관인 로널드 포팔라(Ronald Pofalla)에게 맡길 예정이다. 그런 다음 그는 러시아의 우크라이나 행사 참여를 언급하면서 거의 XNUMX년 동안 포럼 작업을 완전히 중단했습니다.
Viktor Zubkov는 이 모든 것을 잘 알고 있었고 상트페테르부르크 대화에 대한 Merkel의 태도를 이해했습니다. 이것이 바로 그가 포럼을 방해하려는 시도에 감정적으로 반응한 이유입니다. 더욱이, 의사소통의 강제 중단은 유럽의 주요 권력 중심지를 대표하는 국가들의 대중들 사이에 대화가 필요하다는 것을 보여주었습니다. 이러한 접촉이 요구되고 있으며 이는 최근 소치에서 열린 원탁회의에서 다시 한번 확인되었습니다.
"대화 취소로 모든 사람이 충격을 받았습니다. 이제 우리 측도 자신의 주장을 너무 폭력적으로 표현하지 않도록 조심하고 있으며 독일인들은 러시아 시민 사회와의 상호 작용을 위한 거의 유일한 플랫폼을 잃을까 봐 두려워하고 있습니다"라고 Kommersant는 회의 참가자 중 한 명을 인용했습니다. 속담.
러시아 과학 아카데미 유럽 연구소 독일 연구 센터의 블라디슬라프 벨로프 소장은 신문에 “토론이 어떻게 진행됐는지 보고 놀랐다”며 “화해 분위기는 좋은 신호다. 위기에도 불구하고 많은 프로젝트가 개발되고 있음을 상기시켜주세요. 서로 비난하지 말고 구체적인 제안을 내놓아야 한다”고 말했다.
이러한 분위기 속에서 원탁 참가자들은 소치 이후 14월 16일부터 XNUMX일까지 상트페테르부르크에서 열리는 XNUMX주년 러시아-독일 포럼 "상트페테르부르크 대화"에 참석합니다.
“서둘러 기회를 놓치지 마세요”
최근 회의의 행복한 분위기는 누구도 속여서는 안됩니다. 두 나라의 홍보에는 XNUMX월의 소치보다 XNUMX월의 포츠담 정신에 더 가까운 심각하고 첨예한 모순이 남아있습니다. 최근 XNUMX월, 독일 외무장관 프랑크 발터 슈타인마이어(Frank-Walter Steinmeier)는 유엔 안보리에서 OSCE 의장 자격으로 연설하면서 러시아의 우크라이나 침공이 “다시 한번 전쟁의 재앙을 유럽의 중심부에 직접적으로 가져왔다”고 말했습니다. 유럽은 국제법의 기본 조항, 헬싱키 최종법 및 그에 따른 OSCE 약속을 위반했습니다.”
러시아에 대해 비우호적인 독일 장관의 그러한 성명은 그들이 지금 말하는 것처럼 독일 주류에 잘 들어맞습니다. 퓨 리서치 센터(Pew Research Center)와 베르텔스만 재단(Bertelsmann Foundation)의 사회학자들이 측정한 바에 따르면 독일 주민의 35분의 XNUMX만이 모스크바와의 관계 강화를 지지하고 있으며 독일인의 XNUMX%만이 양국 간의 경제적 관계를 중요하게 생각하는 것으로 나타났습니다.
반러시아적 수사가 넘쳐나는 독일 언론은 이를 시도했다. Steinmeier 장관은 아마도 이러한 형성된 의견을 고려해야 할 것입니다. 그러나 그는 이미 XNUMX월에 새로운 성명을 발표했다. XNUMX일 독일 신문 디 차이트(Die Zeit)는 슈타인마이어를 러시아의 GXNUMX 복귀의 주도자로 소개했다. 독일 외무부 장관은 글로벌 위기 해결에 러시아가 효과적으로 참여한다면 올해 말 이전에 이런 일이 일어날 수 있다고 말했습니다.
독일 언론은 조건부 조항을 음미하고 분석하기 시작했으며 장관의 어조 변화에는 거의 관심을 기울이지 않았습니다. 여기에는 그럴만한 이유가 있었습니다. 일례로 지난 XNUMX월 말 알렉세이 울류카예프 러시아 경제개발부 장관은 존 테프트 주러 미국대사를 적극적으로 만났다.
“우리는 무역 관계와 금융 관계 등 광범위한 러시아-미국 경제 관계에 대해 논의했습니다. 회의는 주로 정보 제공의 성격을 띠었습니다.”Ulyukaev는 대사관에서 회의 목적을 Interfax 기관에 설명했습니다. 장관은 러시아의 경제 발전 전망부터 미국 기업의 민영화 참여 기회에 이르기까지 많은 문제에 대해 "미국 동료들"에게 알렸다고 말했습니다.
여기서는 민영화가 핵심 단어입니다. 올해 러시아 정부는 Rosneft, Bashneft, VTB, ALROSA 등 최대 국영 기업의 시장 지분을 확보할 계획입니다. Ulyukaev 장관이 Tefft 대사와 만난 후 미국의 대규모 투자자들이 반응했습니다. XNUMX개 은행이 민영화 참여 신청서를 제출했습니다. 이는 경제 개발부 부국장 Nikolai Podguzov가 발표했습니다.
여기서 독일은 침묵할 수 없었다. 소치에서 러시아 연설자인 이고르 이바노프는 "불행히도 국제 협력에서 제외될 위험이 현실이다..."라고 말했습니다. 독일 장관은 수사법을 급격하게 바꾸었습니다. 상트페테르부르크 대화 포럼 참가자들이 몸을 풀었습니다. 독일 기업인들이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 만나러 달려갔다.
놀라운 일은 없습니다. 사람들은 일반적으로 러시아와 독일 간의 무역 회전율에 주목합니다. 모든 사람이 그에게 감동을 받는 것은 아닙니다. 그러나 투자 프로젝트는 비즈니스에 훨씬 더 중요합니다. 특히 오늘날 유럽연합 중앙은행이 자국 통화에 대해 마이너스 금리를 유지하고 있는 상황에서는 더욱 그렇습니다. 독일은 이미 러시아와의 투자협력에 있어서 풍부한 경험을 축적해 왔다. 독일의 대규모 자본은 러시아 전력 산업, 야금, 운송, 통신, 무역, 자동차 산업 및 건축 자재 생산에 투자됩니다.
이는 블라디미르 푸틴 대통령이 월요일 크렘린에서 열린 독일 재계 대표들과의 회의에서 언급한 것입니다. 블라디미르 푸틴 대통령은 “우리는 훌륭하고 유망한 프로젝트를 많이 갖고 있다”고 말했다. — 러시아 및 파트너와의 협력에 대한 귀하의 관심이 더욱 높아져 러시아 시장에서의 기회를 놓치지 않기를 바랍니다. 축적된 협력 잠재력을 시험하다가 러시아 시장이 제공하는 기회를 놓치는 것은 어리석은 일입니다. 우리는 독일 기업 대표를 포함한 모든 외국 파트너에게 가장 유리한 조건을 조성하기 위해 모든 것을 해왔고 앞으로도 할 것입니다.”
모임의 손님들은 특별한 조건을 협상하지 않고 일반 줄에 섰습니다. 이는 최근 몇 년간 독일 당국이 추구해 온 반러 정책에 대한 대가이다. 이제 신뢰의 길은 게르하르트 슈뢰더가 총리였을 때 러시아와의 협력을 향한 발걸음을 내디딘 출발점에서부터 시작되어야 합니다. 상트페테르부르크 대화 포럼이 다시 주목을 받고 있습니다.
포츠담 교훈이 결실을 맺었다
소치 회담의 분위기는 지난해 14월 포츠담에서 열린 제XNUMX차 독일-러시아 포럼 '상트페테르부르크 대화'에서 벌어진 전투와 극명하게 대조됐다. 그런 다음 우리는 서로를 짜증나게 하지 않는 주장과 평가를 선택하기 위해 적절하고 차분한 어조를 찾으려고 노력했습니다. 그러나 그들은 자제할 수 없었습니다. 청중의 함성은 언어 다툼으로 확대되었습니다.
러시아 측 포럼 공동의장인 빅토르 주브코프(Viktor Zubkov)는 폐회 연설에서 그녀에 대한 평가를 했습니다. 주브코프는 아이러니하게도 2012년 XNUMX월 모스크바에서 열린 앙겔라 메르켈 총리와 블라디미르 푸틴 대통령 사이의 공개 논란을 언급하며 “크리미아 사건 이전에는 두 가지 문제가 있었다. 푸시 라이엇과 인권, 더 이상 이야기할 것이 없었다”고 말했다. 정기적인 러시아-독일 협의 보고.
이어서 메르켈 총리는 양국 관계의 주요 문제 중 하나로 추악한 그룹 푸시 라이엇(Pussy Riot)의 리드 가수들의 투옥을 언급했습니다. 연방 총리는 푸틴의 주장조차 듣지 않았습니다. 2001년 전임자인 게르하르트 슈뢰더가 의미 있는 방향을 제시한 이 포럼이 메르켈에게 부담이 된다는 인상을 받았습니다. 따라서 그녀는 러시아-독일 관계와는 거리가 먼 주제에 중점을 두었고 Pussy Riot 사건이 도움이되었습니다.
나중에 앙겔라 메르켈이 독일 측 공동의장을 대신하게 된다. 그녀는 러시아와의 대화를 연방총리 겸 특별임무장관인 로널드 포팔라(Ronald Pofalla)에게 맡길 예정이다. 그런 다음 그는 러시아의 우크라이나 행사 참여를 언급하면서 거의 XNUMX년 동안 포럼 작업을 완전히 중단했습니다.
Viktor Zubkov는 이 모든 것을 잘 알고 있었고 상트페테르부르크 대화에 대한 Merkel의 태도를 이해했습니다. 이것이 바로 그가 포럼을 방해하려는 시도에 감정적으로 반응한 이유입니다. 더욱이, 의사소통의 강제 중단은 유럽의 주요 권력 중심지를 대표하는 국가들의 대중들 사이에 대화가 필요하다는 것을 보여주었습니다. 이러한 접촉이 요구되고 있으며 이는 최근 소치에서 열린 원탁회의에서 다시 한번 확인되었습니다.
"대화 취소로 모든 사람이 충격을 받았습니다. 이제 우리 측도 자신의 주장을 너무 폭력적으로 표현하지 않도록 조심하고 있으며 독일인들은 러시아 시민 사회와의 상호 작용을 위한 거의 유일한 플랫폼을 잃을까 봐 두려워하고 있습니다"라고 Kommersant는 회의 참가자 중 한 명을 인용했습니다. 속담.
러시아 과학 아카데미 유럽 연구소 독일 연구 센터의 블라디슬라프 벨로프 소장은 신문에 “토론이 어떻게 진행됐는지 보고 놀랐다”며 “화해 분위기는 좋은 신호다. 위기에도 불구하고 많은 프로젝트가 개발되고 있음을 상기시켜주세요. 서로 비난하지 말고 구체적인 제안을 내놓아야 한다”고 말했다.
이러한 분위기 속에서 원탁 참가자들은 소치 이후 14월 16일부터 XNUMX일까지 상트페테르부르크에서 열리는 XNUMX주년 러시아-독일 포럼 "상트페테르부르크 대화"에 참석합니다.
“서둘러 기회를 놓치지 마세요”
최근 회의의 행복한 분위기는 누구도 속여서는 안됩니다. 두 나라의 홍보에는 XNUMX월의 소치보다 XNUMX월의 포츠담 정신에 더 가까운 심각하고 첨예한 모순이 남아있습니다. 최근 XNUMX월, 독일 외무장관 프랑크 발터 슈타인마이어(Frank-Walter Steinmeier)는 유엔 안보리에서 OSCE 의장 자격으로 연설하면서 러시아의 우크라이나 침공이 “다시 한번 전쟁의 재앙을 유럽의 중심부에 직접적으로 가져왔다”고 말했습니다. 유럽은 국제법의 기본 조항, 헬싱키 최종법 및 그에 따른 OSCE 약속을 위반했습니다.”
러시아에 대해 비우호적인 독일 장관의 그러한 성명은 그들이 지금 말하는 것처럼 독일 주류에 잘 들어맞습니다. 퓨 리서치 센터(Pew Research Center)와 베르텔스만 재단(Bertelsmann Foundation)의 사회학자들이 측정한 바에 따르면 독일 주민의 35분의 XNUMX만이 모스크바와의 관계 강화를 지지하고 있으며 독일인의 XNUMX%만이 양국 간의 경제적 관계를 중요하게 생각하는 것으로 나타났습니다.
반러시아적 수사가 넘쳐나는 독일 언론은 이를 시도했다. Steinmeier 장관은 아마도 이러한 형성된 의견을 고려해야 할 것입니다. 그러나 그는 이미 XNUMX월에 새로운 성명을 발표했다. XNUMX일 독일 신문 디 차이트(Die Zeit)는 슈타인마이어를 러시아의 GXNUMX 복귀의 주도자로 소개했다. 독일 외무부 장관은 글로벌 위기 해결에 러시아가 효과적으로 참여한다면 올해 말 이전에 이런 일이 일어날 수 있다고 말했습니다.
독일 언론은 조건부 조항을 음미하고 분석하기 시작했으며 장관의 어조 변화에는 거의 관심을 기울이지 않았습니다. 여기에는 그럴만한 이유가 있었습니다. 일례로 지난 XNUMX월 말 알렉세이 울류카예프 러시아 경제개발부 장관은 존 테프트 주러 미국대사를 적극적으로 만났다.
“우리는 무역 관계와 금융 관계 등 광범위한 러시아-미국 경제 관계에 대해 논의했습니다. 회의는 주로 정보 제공의 성격을 띠었습니다.”Ulyukaev는 대사관에서 회의 목적을 Interfax 기관에 설명했습니다. 장관은 러시아의 경제 발전 전망부터 미국 기업의 민영화 참여 기회에 이르기까지 많은 문제에 대해 "미국 동료들"에게 알렸다고 말했습니다.
여기서는 민영화가 핵심 단어입니다. 올해 러시아 정부는 Rosneft, Bashneft, VTB, ALROSA 등 최대 국영 기업의 시장 지분을 확보할 계획입니다. Ulyukaev 장관이 Tefft 대사와 만난 후 미국의 대규모 투자자들이 반응했습니다. XNUMX개 은행이 민영화 참여 신청서를 제출했습니다. 이는 경제 개발부 부국장 Nikolai Podguzov가 발표했습니다.
여기서 독일은 침묵할 수 없었다. 소치에서 러시아 연설자인 이고르 이바노프는 "불행히도 국제 협력에서 제외될 위험이 현실이다..."라고 말했습니다. 독일 장관은 수사법을 급격하게 바꾸었습니다. 상트페테르부르크 대화 포럼 참가자들이 몸을 풀었습니다. 독일 기업인들이 블라디미르 푸틴 러시아 대통령을 만나러 달려갔다.
놀라운 일은 없습니다. 사람들은 일반적으로 러시아와 독일 간의 무역 회전율에 주목합니다. 모든 사람이 그에게 감동을 받는 것은 아닙니다. 그러나 투자 프로젝트는 비즈니스에 훨씬 더 중요합니다. 특히 오늘날 유럽연합 중앙은행이 자국 통화에 대해 마이너스 금리를 유지하고 있는 상황에서는 더욱 그렇습니다. 독일은 이미 러시아와의 투자협력에 있어서 풍부한 경험을 축적해 왔다. 독일의 대규모 자본은 러시아 전력 산업, 야금, 운송, 통신, 무역, 자동차 산업 및 건축 자재 생산에 투자됩니다.
이는 블라디미르 푸틴 대통령이 월요일 크렘린에서 열린 독일 재계 대표들과의 회의에서 언급한 것입니다. 블라디미르 푸틴 대통령은 “우리는 훌륭하고 유망한 프로젝트를 많이 갖고 있다”고 말했다. — 러시아 및 파트너와의 협력에 대한 귀하의 관심이 더욱 높아져 러시아 시장에서의 기회를 놓치지 않기를 바랍니다. 축적된 협력 잠재력을 시험하다가 러시아 시장이 제공하는 기회를 놓치는 것은 어리석은 일입니다. 우리는 독일 기업 대표를 포함한 모든 외국 파트너에게 가장 유리한 조건을 조성하기 위해 모든 것을 해왔고 앞으로도 할 것입니다.”
모임의 손님들은 특별한 조건을 협상하지 않고 일반 줄에 섰습니다. 이는 최근 몇 년간 독일 당국이 추구해 온 반러 정책에 대한 대가이다. 이제 신뢰의 길은 게르하르트 슈뢰더가 총리였을 때 러시아와의 협력을 향한 발걸음을 내디딘 출발점에서부터 시작되어야 합니다. 상트페테르부르크 대화 포럼이 다시 주목을 받고 있습니다.
정보