"Battle on the Ice"의 러시아 연대기 역사
우리나라에서는 흥미로운 삽화, 특히 I. Dzysya의 그림이 포함 된 "Battle on the Ice"에 관한 책이 여러 번 출판되었습니다. 그러나이 경우 중세 러시아 군대 1250-1500 V. Shpakovsky & D. Nicolle / Oxford, Osprey, 2002 책에 대한 영국 예술가 Angus McBride의 삽화를 보여주는 것이 합리적입니다. 일부는 우리의 역사를 경시합니다. 하지만 영국 학생들이 지금까지 14년 동안 우리 군사 역사의 이 시기를 공부해 온 이 삽화를 보세요. 그리고 손에 말뚝이 달린 더러운 양가죽과 오누 차를 입은 러시아인은 어디에서 보입니까? 한편, Osprey 에디션의 단일 그림은 각 세부 사항에 대한 자세한 증거와 인공물에 대한 참조 없이는 배치될 수 없습니다. 모든 것을 찾는 것보다 책을 쓰는 것이 더 쉽습니다! 여기에서도 중무장한 1250년 서부 Rus' 기병(왼쪽), 남동 Rus' 기병(중앙) 및 프스코프 보야르(오른쪽)를 볼 수 있습니다. 물론 1250은 1242가 아니지만 그 차이는 작습니다!
그러나 이제 더 쉬워졌습니다. 우리는 단 하나의 사건을 취하고 그것이 우리 연대기의 텍스트에 어떻게 반영되었는지 살펴봅니다. 예, 불일치가 많지만 살아있는 사람들이 썼습니다. 반면에 텍스트가 사건의 시간에 가까울수록 "증인의 증언"을 기반으로 할 수 있기 때문에 더 신뢰할 수 있어야 함은 분명합니다. 어쨌든 모든 사람이 이러한 텍스트를 완전히 알게되는 것은 흥미로울 것입니다. 적어도 수많은 책을 오를 필요가 없으며 (그리고 그 책이 많이 있습니다!) 거기에 인색한 연대기 라인을 찾으십시오. 동시에 그들이 어떻게, 누가, 어떻게 인용하는지 비교할 수 있습니다!
Personal Chronicle (XVI 세기)에 포함 된 "Alexander Nevsky의 삶"의 미니어처. 네바 전투.
따라서 Peipsi 호수의 유명한 전투에 대한 설명을 인용하면서 대부분의 역사가들이 1st Novgorod Chronicle을 참조하는 것을 선호했다는 사실에 주목하는 것으로 시작하겠습니다. 이것은 가장 상세하고 간결한 작업이지만이 텍스트 외에도 1st Sofia Chronicle, Voskresenskaya, Simeonovskaya 및 기타 여러 연대기 텍스트와 Alexander Nevsky의 생애에서 생생한 구절을 인용합니다. 생생한 디테일의 전투 설명. 그리고 물론 많은 역사가들이 이러한 자료를 무비판적으로 사용한 반면 다른 사람들은 자료를 완전히 추측했다는 점에 유의해야 합니다.
예를 들어 역사가 A.I. Kozachenko는 다음과 같이 썼습니다. “ "알렉산더 대공에 관한 전설"이 우리에게 전해졌습니다. 이 전설의 저자는 알렉산더의 동시대 사람이었고 그를 알고 그의 착취를 목격했으며 "그 시대의 목격자"였습니다. 그리고 더 나아가 ... “목격자에 따르면 연대기는 다음과 같이 기록합니다. 움직일 것이다. 피의 무게."
그러나이 모든 이야기는 블라디미르의 출생 수도원에서 온 특정 승려의 문학적 추측 일 뿐이며 이미 XIII 세기의 80 년대에 작성되었습니다. 글쎄, "Alexander Nevsky의 삶"(결코 전설이 아닙니다!)은 당시 전투에 대한 전통적인 설명의 문학적 방식으로 작성되었으며 결코 목격자의 증언이 아닙니다. 우리가 Life의 저자를 믿는다면이 "시력자"는 Alexander의 병사들의 연설과 전장에서 그가 드리는기도를들을 수있을뿐만 아니라 ... 실제로 "하나님의 연대"를 볼 수 있다는 것이 밝혀졌습니다. 왕자를 구하러 온 베즈두스에서”, 즉 그때 우리는 “기적”의 진정성을 인정해야 할 것입니다.
Personal Chronicle (XVI 세기)에 포함 된 "Alexander Nevsky의 삶"의 미니어처. 네바 전투. Alexander Nevsky의 군대가 스웨덴을 분쇄하고 천사가 그를 돕습니다!
잘 알려진 역사가, 학자 M.N. 이 텍스트를 연구 한 Tikhomirov는 저자가 알렉산더 왕자를 그에게 알려진 역사적 인물과 비교한다는 사실에 주목합니다. 예루살렘을 황폐화시킨 베스파시아누스 황제와 그의 목소리는 "백성들 사이에서 나팔과 같았습니다." 따라서 일부 역사가들은 알렉산더를 트럼펫 같은 목소리를 가진 거대한 키의 사람으로 매우 순진하게 묘사했습니다. 그리고 인간적으로 이것은 이해할 수 있지만 여전히 역사가 아니라 문학입니다.
러시아 "보행자" 1250 - 1325 왼쪽-석궁, 중앙-도시 "경찰"의 민병대, 오른쪽-궁수.
소련 역사가 V.T. Pashuto는 "십자군 도적단은 "슬로베니아어를 자신 아래로 책망"하는 데 실패했습니다. 그러나 ... 이 단어가 연대기의 텍스트에서 가져온 것이 아니라 Alexander Nevsky의 삶의 텍스트에서 다시 가져온 것임을 나타냅니다. 군사 소비에트 역사가 L.A. Strokov는 다음과 같이 썼습니다. 이 단어는 여름 텍스트가 아니라 "알렉산더 네프 스키의 삶"에서 다시 가져온 것임을 나타내지 않으며 1st Sophia Chronicle에서도 왜곡되어 있음을 알지 못합니다. "다른 도시"대신 "그들은 자랑 스럽습니다. ." 그래서 수년에 걸쳐 "수레와 작은 수레"의 부정확성이 축적되어 눈덩이처럼 커졌습니다.
Personal Chronicle (XVI 세기)에 포함 된 "Alexander Nevsky의 삶"의 미니어처. 알렉산더 왕자는 독일군에 반대하지만 전투는 아직 시작되지 않았습니다!
역사가 E.A. 라진. "연대기 미니어처로 판단하면 전투 대형은 가파르고 가파른 호수 기슭을 향한 후방을 향하고 있었고 알렉산더 최고의 분대는 측면 중 하나 뒤에 매복에 숨었습니다." 동시에 그는 937세기 XNUMX분기로 거슬러 올라가는 Illuminated Chronicle의 Laptev 볼륨의 미니어처에 의존하는 것처럼 보였습니다. 그러나이 미니어처로는 중세 미니어처 자체가 매우 조건 적이며 자체 "책 생활"이 있기 때문에 군대 구성이나 매복 연대의 존재를 판단하는 것은 불가능합니다. 따라서 fol에 쓰여진 미니어처 아래의 Nikon Chronicle의 텍스트입니다. XNUMX 레브. “십자가의 힘으로 강해져서 그들을 대적하는 군대에 가면 Chudskoe 호수가 올 것입니다. 둘 다 많았습니다. 그의 아버지 야로슬라프 브세볼로디치 대공은 그를 돕기 위해 그의 형제인 안드레아 왕자를 자신의 많은 사람들과 함께 보냈습니다. 타코는 위대한 사람과 더 많이 ... ".
축소판에서 무엇을 볼 수 있습니까? 오른쪽 상단에는 알렉산더 왕자를 돕기 위해 군대와 함께 안드레이 왕자를 보내는 야로슬라프 왕자가 있고, 왼쪽 상단에는 안드레이 왕자와 그의 병사들이 있고 중앙에는 전투 자체가 있습니다. 그리고 미니어처에는 매복 연대가 없습니다. 어쨌든 우리는 보지 않습니다.
여기서 우리는 기병 1375-1425를 봅니다. 왼쪽 - XNUMX세기 후반의 기마 드러머, 중앙 - XNUMX세기 초의 기마 창병. XNUMX 세기 말의 왕자 인 리투아니아 방패 포장과 함께. 보시다시피 우리에게 내려온 도상 이미지와 유물로 판단하면 우리 기사들은 서양의 기사도보다 결코 열등하지 않았습니다!
많은 역사가들은 1st Novgorod, 1st Pskov, Resurrection, Lvov 및 Nikon 연대기의 텍스트를 참조하지만 그들의 텍스트가 서로 어떻게 관련되어 있고 "Life ..."의 텍스트와 어떤 관련이 있는지 알지 못합니다. 한편, XIII 세기의 모든 서면 출처. Battle on the Ice에 대한 정보는 여러 소스 그룹으로 나누어야 합니다. II-Suzdal Chronicle에 반영된 Pskov; III - 로스토프; IV - Laurentian Chronicle에 반영된 Suzdal; V - 초기 블라디미르, - 초판의 "Alexander Nevsky의 삶". 여섯 번째 그룹은 각각 1세기 "블라디미르 연대기"의 블라디미르 후기 소식입니다. 1242세기로 거슬러 올라가는 모든 첫 번째 그룹은 서로 독립적으로 발생했지만 이벤트는 XNUMX년 XNUMX월 초에 우리에게 알려진 전투라는 한 가지를 설명했습니다.
그리고 여기 시니어 버전의 1st Novgorod Chronicle에서 그녀의 설명이 있습니다.
“6750 년 여름. Oleksandr 왕자는 Novgorodtsi와 그의 형제 Andrei, Nizovtsi에서 Nemtsi의 Chud 땅으로 가서 Plskov까지갔습니다. 그리고 Plskov 왕자를 몰아 내고 Nemtsi와 Chud를 점령하고 사슬로 묶은 후 Novgorod로 스트리밍하고 Chud로 직접 이동하십시오. 그리고 내가 지상에있는 것처럼 연대 전체를 살게하고 Domash Tverdislavich와 Kerbet이 흩어졌고 다리에서 Nemtsn과 Chud를 죽였고 bnsha를 죽였습니다. 그리고 나는 정직한 남편 인 posadnik의 형제 인 Domash를 죽이고 그를 때리고 손으로 잡고 연대의 왕자에게 달려갔습니다. 왕자는 호수로 돌아갔고, Nemtsi와 Chud는 그들을 따라 걸었습니다. 그러나 Oleksandr 왕자와 Novgorodtsp는 그를 보았고 Raven 돌 근처 Uzmen의 Chud 호수에 연대를 세웠습니다. 그리고 Nemtsi와 Chyud의 연대를 만났고 연대를 통해 돼지의 길을 만들었습니다. 그리고 그 위대한 독일인과 Chudi를 베는 것으로. 신과 성 소피아, 거룩한 순교자 보리스와 글렙은 노브 고로드를 위해 피를 흘 렸습니다. 신은 알렉산더 왕자에게 큰기도로 성도들을 돕습니다. 그리고 Padosha와 Chyud dasha가 튀는 Nemzi; 그리고 얼음을 따라 Subolichsky 해안까지 7 마일 동안 그들을 쫓아갑니다. 그리고 Chudi의 몰락은 만연했고 Nemets 400, 50은 Yash의 손으로 Novgorod로 가져 왔습니다. 그리고 5월은 거룩한 순교자 클라우디우스를 기리기 위해 성모 마리아를 찬양하는 토요일인 400시에 있습니다. 즉, 첫 번째 연대기는 우리에게 XNUMX 명의 타락한 독일인의 수치를 제공합니다. 이것이 Novgorod 텍스트라는 사실은 의심의 여지가 없습니다. St.의 도움에 대한 링크가 포함되어 있습니다. 소피아와 세인트. 보리스와 글렙. Pskov 연대기는 St.의 도움을 언급합니다. 삼위 일체.
Pskov 연대기에서 다음을 배울 수 있습니다. 1242 년 Alexander 왕자는 먼저 독일인으로부터 Pskov시를 해방 한 다음 Novgorodians와 Pskovians로 구성된 군대와 함께 얼음 위에서 독일 기사와 싸웠습니다. 그들을 물리 치고 포로로 잡힌 기사들을 프 스코프 "맨발"로 이끌었습니다. 이 기회에 프 스코프에는 큰 기쁨이있었습니다. 그리고 알렉산더 왕자는 프 스코프를 비난하면서 그들이 프 스코프를 위해 한 일을 잊지 말라고 촉구했으며 앞으로는 항상 도시에서 그의 가족의 왕자를 받아들이는 데 특별한 관심을 기울였습니다!
프 스코프 연대기는 알렉산더 왕자가 전투 후 프 스코프 사람들에게 연설 한 일종의 연설에 대한 지역 전설을 알고 있었을 가능성이 있습니다. 그러나 우리는 그 정확한 내용을 모릅니다. 연대기 작가도 그를 몰랐고 자신의 상상력에 의지해야했습니다. 그리고 그는 프 스코프 사람들에게 알렉산더 왕자에게 감사하고 그의 가족으로부터 왕자를 친절하게 맞이하도록 요청합니다. 그러나 이것은 다시 XIII 세기 후반입니다. 따라서 우리가 가지고 있는 가장 초기의 텍스트는 이 시대에 나온 것이고 나머지는 모두 나중에 나온 것입니다!
Suzdal Chronicle의 Academic List에서 Peipus 호수 전투에 대한 Rostov 연대기 증거는 매우 간결합니다. 얼음 위를 가로질러 6750마일을 운전했고, 그들을 채찍질했습니다."
1377년 수도사 Lavrenty가 편집한 Laurentian Chronicle에 있는 얼음 전투에 대한 흥미로운 이야기입니다. Nemtsi와 나는 호수에서 Pleskov를 이겼고 많은 포로로 가득 차 있었고 Andrew는 명예롭게 아버지에게 돌아 왔습니다.
역사가 M.N. Tikhomirov는 이것이 Peipus 호수 전투의 Suzdal 버전이라고 씁니다. Novgorodians에 대한 단어는 없으며 주인공은 Alexander이지만 동시에 Novgorod 연대기는 그에 대해 침묵하지만 승리의 모든 영예는 Andrei 왕자에게 귀속됩니다.
얼음 전투의 이야기는 80세기 XNUMX년대 블라디미르의 탄생 수도원에서 편찬된 초판인 알렉산더 네프스키의 생애에도 반영되어 있습니다. 블라디미르시에있는 출생 수도원의 승려 인 왕자의 동시대 사람. 텍스트의 시작 부분에는 새로운 내용이 없습니다. 이것은 흥미 롭습니다. “그리고 영광스러운 승리로 Olsksander 왕자를 반환하십시오. 그리고 그의 연대에는 많은 포로가 있었고 나는 스스로를 신의 수사라고 부르는 창 옆에 맨발로있었습니다. 즉, 붙잡힌 기사들은 맨발로 걸었지만 몇 명인지는 알 수 없습니다.
따라서 가장 오래된 텍스트에서 "신성"과 "놀라움", 교화 및 "지역"을 빼면 다음과 같은 신뢰할 수있는 정보를 얻을 수 있습니다.
1. Neva 전투 후 1242 년차, 즉 겨울-XNUMX 년에 Alexander 왕자의 캠페인이있었습니다. 동시에 프 스코프는 독일군으로부터 해방되었고 적대 행위는 적의 영토로 옮겨졌습니다.
2. Rus'에 대한 군사 동맹이 있었고 그 군대는 함께 러시아인에 대항했습니다.
3. 적은 러시아 경비대에 의해 보였고 알렉산더 왕자 군대의 정찰은 독일군에 의해 패배했습니다.
4. 알렉산더 왕자는 후퇴했고 그 결과 독일인들은 어떤 식 으로든 Peipus 호수 근처에 이르렀고 Livonian Rhymed Chronicle의 텍스트에 따르면 죽은 사람들이 풀에 떨어졌습니다 (어떤 종류의 풀이 거기에있을 수 있습니까? XNUMX월?) 즉, 여름부터 호수 가장자리를 따라 보존된 마른 갈대를 보면 전투 자체가 해안과 얼음 위에서 이루어졌습니다. 또는 그것은 얼음 위에서 시작하여 해안과 얼음 위에서 계속되었고 독일군의 비행으로 끝났습니다.
5. 야로슬라프 왕자는 그의 후계자와 함께 그의 아들 안드레이 왕자를 보내 알렉산더 왕자를 도왔습니다.
6. 전투는 토요일 아침 해가 뜰 때 일어났다.
7. 전투는 러시아군의 승리로 끝났다 оружия, 승자도 도망가는 적을 추격했습니다.
8. 많은 적군이 포로로 잡혔다.
9. 승리자들은 포로로 잡힌 기사들을 말 근처에서 맨발로 이끌었습니다. 즉, 기사 명예의 기준에 따라 그들은 그들을 수치스럽게 만들었습니다.
10. 프 스코프 사람들은 프 스코프에서 알렉산더 왕자를 엄숙하게 영접했습니다.
이제 30세기 1년대 Novgorod-Sofia 컬렉션의 연대기로 넘어가 봅시다. 특히 젊은 버전의 첫 번째 Novgorod Chronicle ( "Alexander Nevsky의 삶"의 두 번째 버전). "Alexander Nevsky의 삶"의 두 번째 판은 세 가지 문서에 존재합니다. 주니어 판의 첫 번째 Novgorod Chronicle (첫 번째보기), 첫 번째 Sophia Chronicle (두 번째보기) 및 1 세기 말 Likhachevsky 컬렉션 . (세 번째 종류). 위원회 목록에 따르면 주니어 에디션의 Novgorod 1st chronicle의 텍스트는 다음과 같습니다.
“6750 년 여름. Alexander 왕자는 Novgorodtsi와 그의 형제 Andrey와 함께 Nizovtsi에서 Nemtsi의 Chudsky 땅으로 겨울에 Wells의 힘으로 가십시오. 그러나 그들은 자랑하지 않을 것입니다, rkusche :“우리는 비난 할 것입니다 우리 아래 슬로베니아어.” 이미 더 많은 byashe Pskov가 취해져 Tiyun에 심어졌습니다. 그리고 Alexander Zaya 왕자는 Pleskov까지. 그리고 Pskov의 왕자와 Nemtsi와 Chyud의 izim을 몰아 내고 사슬로 묶인 후 Novgorod로 흐르고 Chyud로 직접 가십시오. 그리고 지상에있는 것처럼 연대를 모두 살리고 Domash Tverdislavich와 Kerbet은 흩어졌습니다. 그리고 나는 정직한 남편 인 posadnik의 형제 인 Domash를 죽이고 그와 함께 다른 사람들을 때리고 Izimash의 손으로 다른 사람들을 때렸고 흰 서리가 연대의 왕자에게 달려갔습니다. 왕자는 호수로 돌아갔고, Nemtsi와 Chud는 그들을 따라 걸었습니다. Alexander 왕자와 Novgorodtsy는 Raven stone의 Uzmen에있는 Chud 호수에 연대를 배치했습니다. 그리고 Chudskoe 호수가 왔을 때 둘 다 많았습니다. Davyd가 고대의 힘과 요새를 가지고있는 것처럼 용감한 왕자 Oleksandr가 많이있었습니다. 마찬가지로 전사의 정신으로 가득 찬 알렉산드로프의 남자들은 사자처럼 심장을 치고 rkosha : "오 우리의 정직하고 소중한 왕자님! 지금이 당신을 위해 머리를 눕힐 때입니다." 알렉산더 왕자는 손을 하늘로 들고 이렇게 말했습니다.
그런 다음 Bebo는 토요일, 떠오르는 태양, Nemtsy와 Chyud의 가장 강력한 연대이며 돼지처럼 연대를 관통합니다. 그리고 그 학살은 마치 얼어붙은 바다가 움직일 것처럼 부서지는 창과 칼이 베는 소리에서 비겁하게 독일인과 Chude에 의해 컸습니다.
그리고 얼음이 피로 뒤덮인 것을 볼 수 없습니다. 이제 나는 증인의 말을 듣고 Alexandrov의 도움을 받으러 온 방송에서 하나님의 연대를 본 것처럼 말합니다. 그리고 하나님의 도움으로 고대의 피를 흘리기 위해 성 소피아와 거룩한 순교자 보리스와 글렙을 물리치십시오. 그리고 Nemtsi가 거기에 떨어졌고 Chyud Dasha가 튀어 나와 얼음을 가로 질러 Sobolichkago 해안까지 7 마일을 쳤습니다. 그리고 Pada Chyudi beschisla, German 500 및 기타 50은 Yash의 손으로 Novgorod로 가져 왔습니다. 그리고 토요일에 거룩한 순교자 Theodulus를 기억하고 하나님의 성모를 찬양하기 위해 5 월 XNUMX시에 치고 있습니다. 여기에서 하나님은 Erichon의 Jesus Navgin과 같이 모든 연대보다 먼저 Alexander를 영광스럽게하셨습니다. 그들은 "우리 손에 알렉산더가 있습니다. "라고 말했고 하나님은 그에게 이것을 그의 손에 주실 것입니다. 그리고 전투에서 그에게 상대를 찾지 마십시오.
알렉산더는 그의 연대에 많은 사람들이 가득 차서 영광스러운 승리로 돌아 왔고 그들을 신의 도적이라고 불리는 말 근처로 이끌었습니다.
그것은 알렉산더 왕자가 프 스코프시에 접근하고 있고 그의 스트레스는 많은 사람들이며 예복을 입은 수도 원장과 사제들도 십자가와 도시 앞에서 알렉산더 왕자에게 주님의 영광을 노래하는 스페 토샤입니다. 알렉산더의 손에 의해 외국인.
프 스코프 사람들의 무지에 대해! Alexandrov의 증손자를 잊어 버리면 Zhid처럼 되십시오. 주님은 그들을 사막에서 구워 주셨습니다. 그들은 자기들을 애굽 땅에서 인도하여 내신 그들의 모든 신을 잊어버렸더라
그리고 나는 모든 국가, Khupozhsky 바다, 아라비아 산에서 Alexandrov의 이름을 듣기 시작했으며 Varangian 바다의 국가와 로마 자체를 덮을 것입니다.
여기에서 변경 사항을 볼 수 있습니다. 살해 된 독일인의 수는 이전 수치 "500"대신 "400"이며 "거룩한 순교자 Claudius를 기념하여"- "거룩한 순교자 Theodulus를 기념하여"입니다. 그러다가 4세기 Novgorod 5th 및 50th chronicles, Avraamka 연대기, Rogozhsky 연대기 및 Sofia 연대기의 완전한 형태로 여러 가지 새로운 세부 사항이 나타났습니다. 사악한 궤양을 가진 다른 사람들은 도망칩니다.” . 그런 다음 1st Sophian Chronicle에서 "거룩한 순교자 Theodulus를 기념하여"대신 "거룩한 순교자 Claudius를 기념하여"복원했습니다.
1st Sophia는 또한 독일의 "mester"(분명히 Livonian Order의 그랜드 마스터)가 "자신의 모든 biskups (물론 주교)와 그들의 모든 방언으로"알렉산더 왕자를 상대로 나왔다고 말합니다. , "여왕의 도움으로",하지만이 뉴스의 출처뿐만 아니라 왕이 무엇인지는 알 수 없습니다.
그리고 여기 XV 세기의 Western Rus '와 Lithuania의 전사들이 있습니다. 왼쪽은 1410세기 후반의 리투아니아 보병입니다. 오른쪽은 XNUMX세기 중반의 노브고로드 보야르입니다. 중앙에는 XNUMX세기 초, 즉 XNUMX세기 말의 중무장한 기수가 있습니다. XNUMX년의 그룬발트!
따라서 우리에게 내려온 수많은 연대기 출처를 연구하면 여러 가지 결론을 내릴 수 있습니다. 첫째 : 초기에는 호수에서 기사가 익사했다는 언급이 없습니다. 둘째, 사망자 수는 400명에서 500명으로 점차 증가했지만 포로 수는 변동이 없었다. 셋째 : 처음에는 전투와 왕자의 중요성과 영광에 대해 언급되지 않았지만 연대기에 등장했는데 "멀리서 큰 것이 보이기"때문에 놀라운 일이 아닙니다. 또한 많은 역사가들은 여전히 \uXNUMXb\uXNUMXb실제 연대기 텍스트와 "Life ..."의 텍스트를 혼동합니다. 즉, 문학적 출처를 연대기 텍스트로 참조합니다. 그리고 오늘날 러시아 연대기 전집의 출판 된 책의 텍스트를 사용할 수 있지만 일부 저자는 단일 연대기는 아니지만 "갑옷을 입은 기사"가 여전히 얼음에 빠져있는 학교 교과서의 재 작성된 텍스트를 계속 언급합니다. XIII 세기의 텍스트는 이것을 확인합니다.
연대기 텍스트에 대한 호소는 1234 년 Yaroslav Vsevolodovich 왕자가 검 기사단에 대한 캠페인을 시작했음을 보여줍니다. Omovzha (또는 Embakhe) 강에서 전투가 벌어졌습니다. "야로슬라프 왕자는 Yuryev 근처의 Nemtsi로 갔고 30 명이 도시에 도달하지 못했습니다 ... Yaroslav 왕자는 그들을 비쉬 ... Omovyzh Nemtsi의 강에서 헤어졌습니다. 그들 중 많은 수가 있습니다."( PSRL, IV, 178, 1336). 즉, Omovzha 강에서 기사들이 얼음 위로 나가 넘어져 익사했습니다! 아마도 인상적인 광경이었을 것입니다. 그렇지 않으면 이것에 대한 메시지가 연대기에 들어 가지 않았을 것입니다! 연대기는 "최고의 Nemtsov가 몇 명 있고 소수 (즉, Vladimir-Suzdal 공국의 전사도)가 적습니다"라고 언급합니다. 즉, "최고의 독일인"을 포함하여 둘 다 익사했습니다. 연대기에 따르면 "독일 왕자에게 절한 야로슬라프는 그의 모든 진실로 그들과 평화를 이루었습니다." 48년 사울 전투에서 Zemgallians와 Samogitians는 Swordsmen과 싸웠고 그들과 함께 180명의 Pskovians와 Novgorod 전사가 분리되었습니다. 그것에서 십자군도 심각한 패배를 겪었고 Volkvin von Naumburg 자신이 전투에서 사망했을뿐만 아니라 Order of Order의 많은 동맹 인 200 명의 기사단도 사망했지만 거의 프 스코프에서 온 모든 (XNUMX 명 중 XNUMX 명) 군인. 그건 그렇고, 이러한 데이터는 싸운 사람들의 수의 관점에서 매우 정확하게 나타냅니다. 이 패배 후이 명령 자체는 다음 해에 튜턴 명령과 합병해야했습니다. 즉,이 전투로 인해 군대가 심각하게 약화되었습니다.
Personal Chronicle (XVI 세기)에 포함 된 "Alexander Nevsky의 삶"의 미니어처. 독일인의 비행. 천상의 호스트의 비전.
그래서 기사단과 루스의 경계에서 많은 전투가 벌어졌다. 그러나 물론 많은 연대기와 예술적 "인생 ..."에 반영된 알렉산더 왕자의 이미지는 오늘날 역사에서 서사적 형식과 그에 상응하는 반영을 얻었습니다. 물론 심각한 역사학 및 역사적 문제는 우선 미래 사령관의 책과 XNUMX 학년 학교 교과서의 값싼 그림이 아니라 토론 주제를 아는 전문 역사가가 논의해야한다는 점에 유의해야합니다. 그러나 수년에 걸쳐 다양한 저자의 주요 출처와 진지한 과학적 연구에서 나온 것입니다.
정보