군사 검토

안진 - 미우라 - 사무라이 - 잉글리쉬 맨 (3 부분)

7
백인의 짐을 져라.
아무도 기다리지 않게하십시오.

월계관, 상금 없음
그러나 그 날이 올 것입니다.
동등한 대기 시간
너는 현명한 판단이다.
무관심하고 무게를 달아 라.
그는 당신의 위업입니다.
( "백인들의 부담", R. Kipling, M. Froman)


그동안 아담스의 삶이있었습니다. 1614에서 1619에 이르는 해는 시암 기슭의 긴 항해에서 그를 위해 전달되었습니다. 여행에서 아담스는 일지를 작성하여 관찰을했습니다. 현재까지 살아남은 저널은 옥스포드와 보드 라이브러리로 옮겨졌습니다. 저널 항목은 고급 쌀 종이 79 시트에 있습니다. 그들에 관해, 아담스는 일어난 모든 것을 기록했다. 몇 가지 의미가있는 그림이 있었지만인지 기능도 수행했습니다.

그럼에도 불구하고 첫 번째 항해 (불행하게도 예상에 미치지 못함)는 아담스가 완전히 예상치 못한 지역에서 열매 맺는 말로 표현할 수 있습니다. Ryukyu의 섬 중 하나에 착륙 한 Willi은 약간의 식용 괴물을 파내었고, 맛은 더 달콤하고 유럽보다 훨씬 북미에서 파낸 감자보다 크기가 큽니다. 이상한 과일은 식용, 영양가 있고 맛이 매우 좋았다. 실험용 심기 재료로 사용 된 여러 가지 괴경 관은 일본으로 배로 항해하던 중, Hirado에있는 영국의 무역 정착촌에 정원에 심어 져 심었습니다. 일본의 기후는 류큐 (Ryukyu) 섬의 "손님 (guests)"에게 호의적이었고, 괴경 (tubers)은 좋은 수확을했습니다. 이것은 이상한 이름의 "고구마"가 일본에서 발견 된 이국적인 과일이 지역 주민들에게 감사하게 받아 들여지는 방식이며, 오늘날까지는 그것이 어디서 온 것인지를 기억하는 사람이 거의 없으며, 그것이 독점적으로 지역 문화라고 믿고 있습니다.

세월이 흘렀고 Adams의 후원자 Tokugawa Ieyasu는 오래되었다. 이에야스가 다른 세계로 은퇴 한 후 그의 아들 인 히데 타다 (Hidetada)는 아버지와 다른 방식으로 유럽인을 대우하여 쇼군이되었다. 그는 아담스에게도 아빠에 대한 질투심과 이에야스에 대한 영향력에서 주요 경쟁자로 여겨지므로 친한 감정을 갖지 못했다. 또 다른 상황은 새로 만들어진 쇼군 종교에 안식을 두지 않았다. Hidetad는 그의 아버지보다는 일본에있는 외국 종교적인 동향의 우성에 더 잔인하고 관대하다. 카톨릭은 사실 모든 그리스도인들처럼 미워했기 때문에 의심스럽고 의심 스러웠습니다. 아담스를 싫어하는 사람들을 위해 히데다드는 이에야스에게 부여 된 땅을 가져 가지 않고 윌의 재산에 남겨 두었습니다.

한편, 계약 기간은 끝났으며, 처음에는 Adams가 East India Company와 비즈니스 관계를 해지하기로 결정했습니다. 12 월 24에서 1613에 의해 체결 된 회사와 계약을 맺은 그는 2 년의 서비스 수명을 가지지 만,이 기간이 지나면 Adams는 아무도 그에게 계약을 연장 할 것을 제안하지는 않았지만 회사의 이익을 위해 더 일을 계속했다.

시간이 지나고 근로 조건이 악화되기 시작했고 아담스는 점점 덜 만족하게되었습니다. 결과적으로, 그는 그러한 상황에서 일하기를 거부하면서 회사를 떠나야 만했습니다. 그리고 사회에서 그의 지위는 불안정 해졌습니다. 히데 타다 (Hidetada)는 영국인이 일본의 다른 외국인들에게 의존하는 것보다 더 많은 특권을받지 못할 것이며 공개적으로 영국 무역의 영역을 히라도의 항구로 제한한다고 공개했다. 그런데 문제는 마치 가방에서 떨어지는 것처럼 떨어졌습니다. 아담스는 장군의 조언자들로부터 히데 타트 (Hidetad)가 영국 군주의 메시지에 응답하지 않으려는 메시지를 보냈다. 그 편지는 이미 그 때까지 사망 한 이에야스에게 보낸 것이었다. 위엄있는 아담스는이 어두운 행운을 빕니다. 진정한 일본의 자질은 그가 stoicism, 인내, 평온함, 어떤 상황에서도 침착 함을 유지하는 능력에 대처할 수 있도록 도와주었습니다. 그는 장군을 설득하는 목표를 세우면서 법정에 머물렀다. 영어가 무제한 교역을 허용하는 것이 절대 불가능하다면, 적어도 교역을위한 두 가지 허가 (goven)를 갖도록한다. 첫 번째는 Siam 거래이고, 두 번째는 Cochinchin이다. 결과적으로 아담스의 주장은 열매를 맺었으며 히데 타다 (Hidetada)는 그러한 허가를 두 번 허락 해주었습니다. 우리는 아담스에게 일본 고위 계급을 지켜 준 히데 타다의 신중함에 찬사를 드려야한다. 따라서 그는 제한없이 무역 활동을 할 수 있었다. 이 때문에 아담스는 일본 전역에서 상품을 개인적으로 선택하여 구매하고 팔았으며 때로는 이전 우정에 대한 선행을 자신의 전 동료와 도우며 동인도 회사에 여러 상품을 전달하여 자신의 것으로 판매했습니다.

안진 - 미우라 - 사무라이 - 잉글리쉬 맨 (3 부분)


놀랍지 만 역사 심지어 윌 아담스의 편지를 집에 보관했습니다.

리차드 콕스 (Richard Cox)가 히라도 (Hirado)를 이끌고 채운 회계 장부에서 12 월 1617부터 3 월 1618에 이르기까지 Willi은 회사 전체에 일본 전역에 제품을 판매하는 데 상당한 도움을주었습니다. 또한 교토 및 기타 도시에서 회사에 대한 채무를 수령했습니다. 히라도 (Hirado)의 무역 협상을 돕기 위해 윌리엄 애덤스 (William Adams)가 종종 위험을 감수해야한다는 점은 주목할 가치가있다. 예를 들어, 1617이 끝날 무렵, 일본 도시 사카이 (Sakai)의 주지사와 개인적인 관계를 맺고 그는 많은 양을 구매할 수있는 허가를 얻었습니다. оружия 동인도 회사 (East India Company)가 시암 (Siam)에 후속 적으로 선적 한 장비. 무기 구입과 유사한 거래는 새롭지는 않았지만 극도로 수익성이 좋았지 만 쇼군이 무기 및 탄약 수출을 금지했기 때문에 위험한 동시에 너무 위험합니다.


물론 윌은 고국을 잃었지만 유럽인들은 결코 꿈꾸지 못했던 것을 보았습니다. 히메지 성입니다.

Hidetad는 실용적인 사람이었으며 여러 가지 이야기와 편견을 믿지 않았지만 한 가지 사례로 인해 그를 Adams로 돌아 가게했습니다. 쇼군은 아담스에게 진심 어린 감정을 갖지 말고, 그는 여전히 그의 아버지의 전 변호사에 대한 존경심을 표했다. Adams가 법원에서 다른 허가 요청에 대한 응답을 기다리는 동안, 그것은 어둡습니다. 쇼군은 일몰에 감탄했고, 혜성이 도쿄를 하늘로 비췄습니다. 그것은 Hodat을 아담스를 자신에게 소환하고이 현상의 중요성을 해석하도록 요구하는 그런 형언 할 수없는 공포에 던졌습니다. 아담스는이 혜성이 항상 전쟁의 전령으로 여겨져 왔다고 설명했지만 장군은 작은 일본을 점령하지 않고 유럽에서 전쟁이 일어나기 때문에 걱정할 필요가 없다. (믿을 수 없지만 사실 : 같은 해 1618에서 유럽은 30 년 전쟁의 불씨에 실제로 빠지게되었습니다!).


그는이 Buddha의 상을 보았다. ..

이 예기치 않은 회의에서 아담스는 Khodat와의 관계를 재건하려고했지만, 아쉽게도 장군은 조언을 더 이상 필요로하지 않으며 Adams의 서비스를 고문으로 다시 사용하지 않았습니다. 불행하게도, 영국이 황실에서 막대한 명성을 얻었던 시대는 과거의 일이었습니다.

Hoadad와 그의 청중 3 개월 후, 1619의 봄에, Adams는 그의 인생에서 마지막으로 밝혀진대로 항해를 시작했습니다. 여행에서 돌아 왔을 때, 윌리는 건강이 좋지 않아서 침대에 들어갔다. 질병은 가만히 두지 않았다. 아담스 (Adams)는 2 명의 직원을 소집하여 상업적인 합의를 도출하자 사망 후 자신의 의지를 행할 것을 요구했다. 아담스가 그럼에도 불구하고 자신의 손으로 서명 한 유언에서는, 첫째로, 시체를 고국, 즉 영국에 가져 오는 것이 명시되어있었습니다. 둘째, 윌리는 일본에서 저축 한 모든 저축을 두 부분으로 나누기 위해 유증했다. 그는 첫 번째 부분을 영국에 살고있는 아내와 딸에게, 두 번째 부분은 일본에있는 요셉과 수잔의 자녀에게 물려 줄 것입니다.


일본의 사원이 묻힌 가을 단풍 ...

그가 아내의 뜻에 따라 재산을 명령했을 때, 아담스는 그들에게 일본과 영국에 살고있는 수많은 친구와 친척들에게 그들 모두를 나누어달라고 요청했다. 그래서 합의 지도자 인 리차드 콕스 (Richard Cox)는 사무라이 인 이에야스 아담스 (Ieyasu Adams) 장군에 의해 한 번 부여 된 놀라 울 정도로 아름다운 아름다운 검을 작성했습니다. 지도, 제비와 천문 세계도 리처드에게 유증되었다. 리처드 이튼 아담스 (Richard Eaton Adams) 조수가 책과 항해 장비를 유증했다. John Ostervik, Richard King, Abraham Smath, Richard Hudson은 실제로 가장 비싼 실크 기모노를 상속 받았다. 하인들도 잊지 않았다. 길고 돌이킬 수없는 봉사를 위해, 주인을 충실히 섬겼 기 때문에, 종 anthony는 새로운 삶에서 거의 도움이되지 않을 자유와 돈을 받았습니다. 충실한 하녀 인 Jugasa도 돈과 옷을 받았습니다. 그리고 아담스는 자신의 아들 인 요셉에게 남긴 가장 상징적이고 중요하며 특히 존경받는 것들을 유산으로 남겼습니다. 그것은 아담스가 간직한 전투 용 칼의 독특한 컬렉션이었습니다.


... 그리고이 골든 파빌리온.

Adams가 죽은 지 일주일 후, 그의 의지를 이행함으로써 Cox와 Eton은 그의 모든 움직일 수있는 재산에 대해 설명했습니다. 재산 평가의 대략적인 금액은 500 파운드였습니다 - 그 당시 인상적인 금액이었습니다. 움직일 수있는 재산에 더하여, 아담스는 Khemi의 토지의 큰 음모에있는 재산의 소유자 였고,에도의 여러 집들과 일본의 다른 일부 지역의 주인이었다. 의심 할 여지없이, 아담스는 매우 부유하고 실용적인 사람이었습니다. 그는 자신의 수입을 현명하게 채취하여 수익성 높은 기업에 투자했습니다.

Cox와 Eaton은 의지로 쓰여진 모든 것을 정직하게 이행했습니다. 아담스의 영국인 아내는 일정 금액의 돈을 보냈는데, 이는 배우자 상속에 대한 합법적 인 주식으로 인한 것입니다. 콕스는 아담스 여사의 딸에 대해서도 걱정하고 돈을 똑같이 나눠 줄 것을 명령했다. 13 12 월 1620, East India Company에 편지가 보내졌고 Cox는이 현금 부분에 대한 이유를 설명합니다. 사실 아담스는 단순히 자신의 영어 배우자가 하나의 전체 유산을 받기를 원하지 않았습니다. 그의 아이는 아무것도 남기지 않을 것입니다. 이를 피하기 위해 Adams는 딸을 헤지하기로 결정하여 2 개의 동등한 부분으로 나누어 주도록 명령했습니다.

그 후, 일본의 움직일 수있는 재산과 움직일 수없는 재산에 더하여 아담스는 영국에서 작은 재산을 가지고 있다는 것이 알려졌다. 165 파운드에 해당하는 재산의 가치를 평가할 때. 10 월 8 1621, 아담스 부인이 재산의 법적 상속인이되었습니다.

예, 아담스 여사는 그녀의 상속을 박탈 당하지 않았습니다. 아담스가 살아있을 때 그는 영국과 안정된 관계를 맺어 끊임없이 아내와 딸을 기억했다. Adams는 정기적으로 East India Company를 통해 돈을 보냈습니다. 따라서 5 월 1614에서 아담스 부인은 회사를 통해 배우자가 보낸 20 파운드를 받았습니다.

동인도 회사 이사회는 아담스가 사망 한 후 아담스의 미망인에게 영구적 인 금전적 보상을 부여했으며 연금을 5 파운드로 책정했습니다. 일생 동안 Adams는 항상 회사에 지출 된 경비를 상환합니다. 때로는 일본에서 그에게 지급 된 돈에서 돈을 차감하고 때로는 런던 지점을 통해 친척들에게 도움을 보냈습니다.

아담스 부인이 남편이 일본에 아내를두고 있음을 알고 있었는지 여부는 알려지지 않았습니다. 메리 아담스는 현명하게 행동했습니다. 비록 임금이 적었지만 그것은 불필요한 것이 아니 었습니다. 돈은 원칙에 따라 받아 들여졌다. "검은 양, 심지어는 양털로 만든 술에서." 아담스 여사가 다른 가족에 관해 뭔가를 알고 있음을 확인하는 정보가 없다는 것은 유감입니다.

지구 반대편에 위치한 윌 아담스의 두 아내의 삶은 어떠 했습니까? 아마도 아담스 부부는 다시 결혼했습니다. 수년간 1627과 1629의 데니스 교회 (Stepney)의 교구에서 발견 된 몇 가지 기록이이 사실에 대해 증언합니다. 둘 다 아담스 부인을 지칭해야합니다. 20 May 1627의 한 기록에 따르면 미망인 인 Mary Adams는 제과점 John Eckhad와 결혼했다. 다음 기사는 4 월 30의 1629 역시 Ratdiffe의 선원 인 Henry Lynes와 법적으로 결혼 한 Mary Adams가 말했다. Adams의 딸인 Deliverens의 운명에 대해서는 알려진 바가 없습니다. 정보의 유일한 출처는 13의 8 월 1624 동인도 회사 회의록에서 그녀의 이름에 대한 언급이었습니다. 윌리엄 애덤스의 상속인 인 딜리번 렌스 (Deliverens)는 동인도 회사의 리더십에 청원서를 보냈고, 그의 아버지의 재산에 관해 떠들썩했다. 이것은 Deliverens의 기록 보관소에서 발견 된 것입니다.

일본인 아내 인 아담스와 그녀의 두 자녀의 운명으로서 극히 적은 정보가 있습니다. Hidetad는 Hemi 재산을 소유하기 위하여 Adams Joseph의 아들의 재산 권리를 공식적으로 확인했다. 요셉에게는이 집은 휴식처, 평화의 안식처, 길고 어려운 바다를 거쳐 조용한 피난처가되었습니다. 네, 요셉은 아버지의 길을 택했다가 오랫동안 공부하고 XnUMX에서 1624에 이르기까지 거의 10 년 동안 항해자가되었습니다. 그는 코친 키나와 시암 해안으로 5 번 항해했습니다. Adams의 아들에 대한 마지막 언급은 1635에서 찾아 볼 수 있습니다. 그런 다음 조셉은 케미에있는 부모님에게 그들의 죽음 기념일에 묘비를 놓았습니다. 아담스 (Adams)의 일본 딸 수사나 (Susana)에 관해서는 일기에 콕스 선장이 만든 한 항목 만있다. 1636 February 1에는 올해 태 피터 삭감이 주어졌다. 그리고 아무것도 더 ...

음, 일본인 아내 인 Adams Magome과 마찬가지로, 그녀는 8 월 1634 년에 세상을 떠났고 아담스 옆에있는 Hemi의 공동 묘지에서 위안을 찾았습니다. 두 개의 묘비가 무덤에 설치 되었기 때문에 Adams의 유골이 그녀의 죽음 이전에 Hirado에서 Hemi로 이송되었을 가능성이 있으며, 수십 년 후 1798 년에 두 개의 석등이 설치되었습니다. 불교도의 관습에 따라 윌리엄 아담스 (William Adams)는 죽은 후 Juro-Manin Genji-koji와 Magome-Kayka-oin Meuman-biku라는 이름을지기 시작했습니다. 하밀 스타 근처의 조조 지 (Jodoji Temple)에있는 부부의 기억에서 향은 끊임없이 타오른다. 그러나 1872 년에 영국인 상인 제임스 월터 (James Walter)가 걸려 넘어 질 때까지는 시간이 걸리며 무덤이 황폐화되고 버려지고 손질되지 않았습니다. 일본에 살았던 영국인은 일본에 살면서 고귀한 원인을 함께 모아 무덤과 기념물을 만들었습니다. 1905에서는 대중이 수집 한 돈을 사용하여 공동 묘지의 영토를 구입했으며, 곧 공원이 녹색으로 바뀌 었습니다. 나무들이 나뭇잎으로 rust굴고 꽃이 고맙게 여기기 시작했습니다. 그 감독관은 가장 신중하게 지켜보아야했던 무덤을 담당했습니다.

1918에서는 10 피트 높이의 돌 기둥이 공원의 같은 장소에 세워졌습니다. 축하 행사는 같은 해 5 월 30에서 열렸습니다. 기둥에는 Willie Adams의 삶에 관한 일본어로 된 비문이 새겨 져 있습니다. 그들은 죽을 때 다음과 같이 말했다. "내 방랑 생활을하면서이 땅에 계류하는 동안 나는 도쿠가와 쇼군의 은총으로 인해 평화와 번영의 마지막 순간까지 여기에서 살았다. Hemi의 언덕 꼭대기에 나를 묻어서 내 무덤이 동쪽을 향하게해서 Edo를 볼 수있게 해주세요. 지하 세계의 정신이이 아름다운 도시를 보호 할 것입니다. "

아담스가이 말을했는지 여부는 아무도 모른다. 콕스 대위의 일기는 침묵을 지킨다. 그러나 아무도 그러한 질서의 존재를 부인하지 않는다. 기념탑의 한쪽면에는 일본 시인이 쓴 글과 개인적으로 윌리엄 애덤스 (William Adams) - 도시의 수호자 :

"아, 우리에게 많은 바다를 만들어 준 항해자. 당신은 주를 적절히 지원 했으므로이 대가로 너는 상냥한 보상을 받았다. 자비를 잊지 않고 죽음에서 당신은 인생에서와 같이 똑같은 신봉자로 남았습니다. 동쪽을 향한 무덤에서 당신은 항상에도를 보호합니다. "

사무라이 만이 일본에서이 영예를 얻었으며, 그것에 대해 특별한 것은 없습니다. 그러나, 대화는 외국인에 관한 것이 었습니다 ... 이상하게도, 진정한 영국인 인 William Adams는 진정한 사무라이가되었습니다. 그리고 일본인에게는 높은 인물이었습니다!


Gillingham의 Adams 윌 기념탑.

그리고 영국 아담스의 출생지는 어떨까요? 위대한 항해자는 1934 년에만 기억되었고 어떻게 든 Willie의 기억을 영속 시키기로 결정했습니다. 그리고 그의 고향 Gillingham에서 자원 봉사자들은 Wetling Street에 기념탑을 세우기 위해 돈을 모았습니다. Wetling Street에는 전체 도시를 가로 지르는 오래된 로마 도로가 지나가고 Medway 강으로 내려와 윌리엄 아담스가 고요한 어린 시절을 지났습니다.


일본의 아담스 기념탑.

XNUMX 년 후 미국 함선 함대 일본 해안으로 항해 한 다음 영국 함대도 접근했습니다. 1855 년 영국 선박이 일본 해안에 접근했습니다. 영국과 일본의 만남은 영국이 나가사키와 하코다테시에서 무역 할 수 있도록 영일 무역 협정에 서명했다. 시간이 지남에 따라 영국은 전국에서 거래가 가능해졌으며, 이는 영국의 노인 여성에게 매우 중요한 사건이었습니다. 실제로, 일본과의 안정적인 무역은 미스티 알비온에게 영광입니다!
저자 :
7 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. 파리 루크
    파리 루크 11 5 월 2016 07 : 40
    +3
    감사합니다, Svetlana .. 좋은 기사, 아름다운 사진 ...
  2. 원자력 학자
    원자력 학자 11 5 월 2016 09 : 07
    +4
    나는이 기사를 큰 관심을 가지고 읽었다. 이 이야기에 감사합니다.
  3. 앙 고르
    앙 고르 11 5 월 2016 13 : 07
    +1
    새로운 것을 배울 수있는 기회를 주신 스베틀라나에게 감사합니다.
    인생은 정말 놀라운 것입니다 ...! 운명, 다르고 먼 사람들, 갑자기 알려지지 않은 길을 따라가는 자신을 발견합니다. 그리고 그들은 "마법"이 존재하지 않는다고 말합니다 :-)
  4. SlavaP
    SlavaP 11 5 월 2016 14 : 51
    +1
    흥미로운 기사에 대해 스베틀라나에게 감사드립니다. 단순한 진실은 매우 분명하게 강조됩니다 : 당신이보기 흉하고 근면 한 사람이라면, 당신은 당신이 던지면 어디서나 성공적으로 살아날 것입니다. 어디서나 허풍과 우는 소리는 불행 할 것이며 정부, 기후, 문화 등을 항상 저주 할 것입니다.
  5. 트 베리 티아닌
    트 베리 티아닌 11 5 월 2016 14 : 57
    +1
    좋은 기사. 90 년대 TV에 상영 된 영화를 기억합니다. 로맨틱하고 유익한 !!!
    1. 카르 보포
      카르 보포 13 5 월 2016 10 : 00
      0
      "쇼군"은 James Clavell의 소설을 원작으로하여 일본을 아주 많이 열게 될 책을 읽고 매우 흥미 롭습니다.
      유일한 것은 소설이 기사의 기사가 아니라는 것입니다!
  6. 카르 보포
    카르 보포 13 5 월 2016 09 : 59
    +1
    고마워, 좋은 기사.
    저자는 기사의 일부를 귀하 사이에 연결하십시오.