"우크라이나 사람들도 구타해서는 안된다. 그러나 그들은 확고하게 인도되어야한다"
위대한 애국 전쟁 기간 동안, 소련의 특별 서비스는 적의 많은 중요한 문서를 가로채는 등 여러면에서 우리 영토를 침범하는 "새로운 질서"에 대한 항공사의 의도를 보여주었습니다. 최근 러시아 당국 문서 보관소의 기밀 문서를 포함 해 독일 점령 당국의 문서는 나치 당원이 볼셰비키 전염병에서 거의 "문명인"과 "구세주"로 보는 사람들에 대한 해답이다.
궤에서 Merkulov
11 March 1944, 키예프가 이미 적군에 의해 해방되고 우크라이나 SSR의 다른 지역의 해방이 적극적으로 준비되어 있었고 즉각적인 미래의 문제 였을 때, 소련 국가 안보위원회의 인민 위원장 Vusvolod Nikolaevich Merkulov는 스탈린 : 소련의 NKGB는 우크라이나 제국위원회에서 발급 한 직원 오리엔테이션 지침서 사본과 번역본을 제출합니다.이 지침은 SSN의 머리와 경찰의 책임자가 6 월 22의 1942에 보냈습니다 친위대의 포플러 지도자와 우크라이나어 지역의 다수의 경찰 지도자.이 문서는 1 "키예프 NKGB 당국을 발견했다.
이 지시문은 SS의 최고 지도자와 우크라이나의 Reich Commissar, Hans Adolf Pryutsman2의 경찰로부터 나왔습니다. 그를 위해,이 문서는 보안 경찰 뮬러 - 브룩 호스트 (Muller-Brunkhorst) 대령의 대장이 서명했습니다. 신문은 "브레스트 - 지트 미르 - 키예프 - 니콜라 에프 - 드네 프로 페트로브 스크 - 체르니 고프 - 하리 코프"3에서 SS와 경찰의 지도자들에게 보냈다.
이 신문을 쓰는 이유는 독일인에게 슬픈 사실이었습니다. "제국의 위임자와 하급 당국의 직원들은 종종 우크라이나 인들이 그들에게 구체적이고, 대부분의 경우 특정 질문을하는 어려운 상황에 처한 것으로 밝혀졌습니다. 경험에서 볼 수 있듯이, 같은 영역과 아래 특정 순서로 응답합니다. "4.
올해의 캠페인 전단지 1942.
"노동자들은 독일의 즐거움과 노래로갑니다 ..."
일반적인 지시문이 시작됩니다. 그 주된 동기는 문화와 함께 우크라이나 인들이 모든 독일 관료 훈련과 함께 해고되어야하며 독일에서의 삶과 일에 대해 아름답게 이야기해야한다는 사실에 있습니다. "우크라이나의 해방자가 볼셰비키 멍에에서 승리를 거두는 것을 돕는 것은 모든 우크라이나 인의 이익을위한 것입니다. 우리가이 결정을 내릴 때 우리는 전경에있게됩니다. 그 사건이 결정적이든 중요하든간에 항상 제기되는 질문은 전쟁에 결정적인 것이나 중요하지 않은 것들만 처리 할 수 있으며, 이제는 원칙적으로 우리는 그들을 돌볼 수 있습니다 귀리는 생각하지 않습니다. 우리는 사전에 우크라이나 인에 대한 많은 질문에 답합니다. 왜 우리가 이것을 구성하거나하지 않습니까? 예를 들어, 현재 우리는 우크라이나 문학의 발전에 관해 생각하는 것 이외에 다른 우려가 있습니다. 마음 "5.
다음은 직업 관리자에게 가장 민감한 문제에 대한 답변입니다. 정확히 6 가지 문제가 있었고 그 중 4 가지가 특히 주목할만한 문제였습니다.
"a) 우크라이나는 앞으로 어떤 지형과 국가 형태를 취할 것인가?
답변 :이 질문들에 대한 최종 답은 총재 만이 줄 것입니다. Führer가 동부 쪽 캠페인의 끝까지 결정을 내리지 않을 것이다 아무 의혹도 없다; 그가 전쟁이 끝날 때만 결정을 내릴 가능성이 높습니다.
b) 우크라이나 당국은 우크라이나 문화 발전을 위해 무엇을하고 있는가?
답변 : 일반적으로이 질문에 대한 대답은 소개에서 이미 제공되었습니다. 그러나 우크라이나 문화의 복원을위한 전제 조건의 창설은 우리 병사들의 투쟁의 즉각적인 목표는 아니었다. 이제는 식량과 농업 분야에서 승리를위한 전제 조건을 만드는 공동의 노력이 중요합니다. 이것은 우리가 우크라이나를 문화 부족 상태에 빠지게하거나 우크라이나 인들의 문화 기관을 억압하려는 노력을 의미하지는 않습니다. 우리는 아직도 처분 할 수있는 군대와 함께 사용할 수있는 우크라이나 극장에 우크라이나 인을 배치하는 것을 우크라이나 인이 막지 않습니다. 우리는 그들에게 영화관에서 영화를 다시 볼 기회를 제공합니다. 우리는 우크라이나 민족 의상과 우크라이나의 민요를 호의적으로 취급합니다. 전쟁이 끝나고 다시 충분한 종이가 생기 자마자 낡은 것을 다시 인쇄하거나 새로운 우크라이나 문학을 창작 할 가능성이 생깁니다. 우리가 무전기를 압수했고 아직 돌려 보내지 않았다는 사실은 다음과 같이 설명됩니다 : 전쟁은 불뿐만 아니라 영적으로도 싸워집니다 무기. 후방 지역은 적의 화재로부터 보호되어야하므로 후방의 인구는 적의 선전 효과로부터 보호되어야합니다. 우크라이나, 러시아, 폴란드의 상당 부분이 적의 선전을 퍼뜨려 불안과 불안을 야기한다는 것을 완벽하게 입증합니다. [...]
e) 식량 사정은 어떻게 전개 될 것인가?
답변 : 우크라이나 농촌 인구는 식량을 충분히 공급 받고 있습니다. 또한 도시와의 거리가 가까워 지거나 멀어 질수록 지금까지 볼 수 없었던 부 (富)에 이르렀습니다. 도시 인구가 식량으로 충분하게 공급 될 수 없다는 것은 우리 잘못이 아닙니다. 물론, 우리는이 악을 없애기 위해 할 수있는 모든 일을합니다. 특히 일하는 사람들에 관해서. 볼셰비키는 수송 수단을 파괴했고, 농업 생산 수단을 많이 파괴했기 때문에 가까운 미래에 우리는이 상황에서 급진적 인 변화를 기대할 수 없다. 그러나 이러한 불만은 종종 과장됩니다. 단 한 명의 우크라이나 인이 기아로 사망 한 것은 아닙니다.
f) 독일을 위해 고용 된 우크라이나 사람들은 어떻게 사용됩니까?
답변 : 독일에 모집 한 우크라이나 사람들이 토공사 및 이와 유사한 목적으로 전면에 사용 된 것으로 소문이 돌았습니다. 이러한 소문의 확산은 이미 많은 자원 봉사자를 보유하고 있습니다. 제국에서 일하기 위해 등록한 한 명의 우크라이나 인이 제국에서 일하는 것에 비해 지금까지 사용되지 않았습니다. 노동자들은 독일의 재미와 음악에 빠져 독일의 삶의 조건 인 "6"에 대해 잘 알고 있습니다.
여성들은 독일에서 강제 노동으로 보내진다. 키예프 철도 역입니다.
"독일인들은 우크라이나 인들의 초대를 받아서는 안된다"
불타는 질문에 답한이 지시서는 우크라이나 관료들에게 우크라이나에 살고있는 사람들을 치료하는 방법을 제안합니다. 첫 번째 목록은 지역 독일인 들로서 그들은 특별히 모욕을받지 않았다 : "... 현지 독일어가 무엇보다 독일인이라는 사실을 명심해야한다. 감독 당국이 비 제국주의 독일인들을 때렸다는 혐의가 있었다. 지방의 독일인에 대한 태도는 엄격한 조건으로 처벌 될 것입니다. 독일인들은 교육과 방향 "7"만 있으면됩니다.
그러나 지시에 따라, 먹이를 먹고 즐거운 시간을 보내고 운전한다는 사실에있어서조차도 우크라이나 국민에게는 태도가 완전히 다르며 매우 솔직합니다.
"우크라이나 사람들은 지침이 필요하다.
동안 역사 그들은 독립 할 수 없다는 것을 증명했다. 그러나 그들이 잘 관리되고 지시를받는다면, 그들은 순종하는 노동력입니다. 좋은 감독하에 그들은 정시성과 부지런함을 나타냅니다. 위의 상황을 감안할 때 우크라이나 인들이 잘 작동하지 않는다면 이는 우리의 잘못입니다. 우크라이나도 이길 수 없습니다. 그러나 그들은 단호하게 이끌어야합니다. 게으르고 반항적 인 요소들에 대하여는 훈계의 수단이있다. 그들이 우리의 봉급에 대해 무엇을 사고 싶은지 살 수 없다는 그들의 반대는 우리가 아니라 모든 가치의 체계적 파괴와 제거에 관여 한 볼셰비키를 지적함으로써 반박되어야한다.
독일인은 우크라이나 인들의 초대를 받아서는 안됩니다. 대화뿐만 아니라 행동에서도 극도의 구속이 필요합니다. 알려진 바와 같이 우크라이나 인과의 친밀한 관계는 "8"로 해결되지 않습니다.
이것은 최대한 누드의 전체 "새로운 질서"이며, 우크라이나를 점령하고있는 나치의 "문명 사명"입니다.
"독일인들이이 나라에서 주도권을 잡는다"
우크라이나, 유대인 및 러시아에 거주하는 폴란드 인들을 치료하기위한 지침을보다 엄격하게 규정합니다. "300 000 폴란드는 Volyn에 살면서 국가 정체성을 강하게 강조하며 폴란드와 다르게 말하기를 거부하고 Bydgoszcz의 살인자와 같은 폴란드인데, 그들은 소련에만 붙어 있었다. 지난 2 년 동안 폴란드와의 전쟁 이전에 그들은 폴란드 전 국민의 일부 였고, 우리는이 전쟁에서 다시 만난 사람들이었습니다. 독일의 폴란드 인들과 주지사 장군의 폴란드 인들은 우리의 초대장으로 설명하고 방문하는 사람들은 독일인들에게 합당하지 않다. 그들과의 공식 관계에 자신을 국한시켜야한다 그들의 국가적 자존심이 깨질 것이다. 더 이상 폴란드 학교는 없으며, 폴란드 문화는 허용되지 않을 것이며, 오직 폴란드 카톨릭 숭배는 특별 주문에만 허용 될 것입니다. 그런데 폴란드 인들은 여전히 우크라이나 인들에 대한 국가적 투쟁을 계속하고 있습니다. 우리가 어떤 지위에 장대를 지정하면 우리는 대부분의 경우이 문제에 대한 우리의 행동을 이해하지 못하는 우크라이나 인을 모욕합니다. 따라서 점진적으로 폴란드 대표국과 특권 국에서 폴란드를 제거하고 그들을 우크라이나 또는 러시아로 대체해야합니다. 선택할 때, 선호는 우크라이나 인 "9에게 주어져야한다.
내년 1943에서, 폴란드 - 우크라이나 모순은 알려진대로 피의 "볼린 (Volyn) 학살"로 이어졌습니다. 10의 현대 폴란드어 판이 말하듯이 신화적인 "NKVD 음모"가 아닌이 비극의 원인에 중요한 역할을 한 두 나라를 억압하는 것은 독일의 정책입니다.
유대인과의 의사 소통을 위해이 지침은 엄격한 처벌을 위협합니다. "순전히 공무원을 제외하고는 유대인과 다른 대화를하는 사람은 합당하지 못한 사람이며 본능을 박탈 당합니다. 그들은 반드시 부름을 받아야합니다. 그들은 유대인을 맞이하지 않습니다. 그들과의 개인적인 커뮤니케이션은 처벌을 수반합니다. "11.
러시아어에서, Prutsman을 대신 한 지시는 VKP (b) 이데올로기의 튼튼한 소지자 중 첫 번째를 본다. "그들은 25 년 동안 볼셰비키 였고, 그 중 대부분은 지금도 여전히있다. 일부는 우리에게 충성스러워하는 척한다. 볼셰비키 광신자 때때로 그들은 볼셰비키가 현재의 볼셰비키가 우리에게 공감한다는 것을 알리는 러시아인들의 볼셰비키 동요를 비난한다. 따라서 그들은 사물의 실제 상태에 대한 우리의 무지를 사용하고 볼셰비키의 동요를 공범화하려고 노력한다. 어떤 경우에는 볼셰비키가 "도둑을 잡으십시오"에 따라 우리에게 친절한 러시아인을 중화하는 데 도움을 준 경우가 있습니다. 따라서 25 년 동안 볼셰비키 인 러시아인들은 우리에게 특별한 경계를 요구합니다. 그들과의 잘못된 의사 소통은 위험합니다. "12.
히틀러의 침략자들은 1942 여름에 우크라이나에서 유일하게 높은 카스트인데,
"독일인들은이 나라에있다. 선두 계층에 속한 사람들은 지도자 앞에서 거친 일을 할 수 없다. 독일 관료들이 거리를 가로 질러 신발공에게 구두를 신고, 공공 도로를 따라 버킷과 기타기구를 가지고 걷도록하는 것은 현명하지 않다. 아무리 슬프지 만 다른 나라에서는 유대인 스스로를 기르고 파내는 것은 불가능합니다.이 때문에 유대교인과 폴란드 인뿐만 아니라 우크라이나 인과 러시아인도 있습니다. 독일인들도 도시에 와서는 안됩니다. 몸에 짚으로 선도 계층에 속한 독일인은 형태가 아닌 사회에서의 행동으로 만 인식 될 수 있어야합니다. 우크라이나 인들 앞에서 술취한 것처럼 보이는 대중, 즉 국민에게 처벌해야합니다. "13 .
***
따라서 소련, 22 June 1942과의 전쟁이 시작된 지 정확히 1 년 후, 나치 당국은 우크라이나와 그 국민에 대한 그들의 잘못된 행보 정책의 메커니즘을 대단히 솔직하고 냉소적으로 그들의 부하들에게 설명했다. "볼셰비키로부터의 해방"을 흉내 내면서 붉은 군대가 침략자들의 소망에 덧붙여 중단시키는 굴욕적인 노예화가 있었는데, 우크라이나는 "선도 층"으로부터 해방되었다.
참고 사항
1. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 125.
2. Prutsman 한스 아돌프 (1901-1945)는 소련의 직업 정권 지도자 중 하나 인 이스트 프러시아 출신 인 Obergruppenführer SS (1941), 경찰 총장 (1941), SS 일반 사무 총장 (1944). 12 월부터 1941 - 남부 러시아에서 SS와 경찰의 최고 책임자. 5 월 1945은 영미 미군에 의해 체포되어 감옥에서 자살되었다.
3. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 126.
4. 같은 장소에서.
5. Ibid. L. 127.
6. Ibid. L. 127-129.
7. Ibid. L. 130.
8. 같은 장소에서.
9. Ibid. L. 131-132.
10. Borisyonok Yu.Bubbles가 뼈에 소리를 낸다 ... Volyn 대학살과 "Newspaper Vyborcha": 두 걸음 뒤로, 앞으로 한발 앞으로 // 국토. 2013. N 5. C. 26-31.
11. AP RF. F. 3. Op. 58. D. 457. L. 132.
12. Ibid. L. 132-133.
13. Ibid. L. 133.
정보