정보 전쟁의 요소로서의 서구의 놀람과 언어학

29
VO를 포함하여 서구의 현대 군대는 PR 기술과 마케팅 혁신을 매우 성공적으로 사용하여 기술 혁신에 해를 끼치는 힘을 배치했다고 여러 번 말했습니다. 그렇기 때문에 외신에 놀랍거나 이상한 기사가 나오는 것도 가능하다.

비즈니스 인사이더 에디션 출판 된 동료 저널리스트인 Alex Lockie의 자료 뉴스 이 판의 "군사 및 국방"이라는 제목 아래.

흥미로운 점에 주목할 가치가 있습니다. 전문화되지 않은 자료 (예 : 참고 서적 또는 카탈로그)의 단일 서구 간행물은 NATO 표준 (코드)에 따라 장비를 분류하지 않고 간단히 표시하거나 전혀 표시하지 않습니다. 세속적 인 이름 또는 "닉네임".

동시에, 구소련 영토의 매초마다 매스 미디어에서 국내에서 생산된 군사 장비의 이름이나 유형을 두 번 언급해야 합니다.

또한 텍스트가 외국 미디어의 직접 번역인 경우 이러한 접근 방식은 일반적으로 정당화되지만 (특히 텍스트에 편집 메모 또는 참조가 제공되는 경우) 더 자주 서구에 대한 맹목적이고 무분별한 감탄입니다.

또한 이것은 정보 전쟁의 눈에 띄지 않는 요소이며 우리에게 유리하지 않습니다. 결국, "Frog 's foot"(Frogfoot- "Frog 's foot")이라는 외국 방식으로 우리의 "Rook"을 부르는 것은 전설적인 항공기에 대해 다소 굴욕적인 (공격적인) 것입니다.

물론 예외가 있습니다. 예를 들어 원본 자료의 대부분의 저자는 "VO"에서 NATO 목록화를 남용하지 않습니다. 음, 적절한 해설자도 있습니다. 따라서 이 자료의 과도한 "서구주의"에 대해 미리 사과드립니다. 이것은 텍스트의 일부를 번역한 것일 뿐입니다.

원본 보기: "The Business Insider": "러시아 Su-34 항공기 조종석에서 가장 이상한 것들."

Su-34에 대한 이야기의 첫 줄부터 (Business Insider: "러시아 Su-34 조종석에서 가장 이상한 것들") Alex Lockie는 항공기의 혁신성과 제조 가능성, 그리고 엄격한 PR 방법을 경시하려고 노력하고 있습니다.

"러시아의 Su-34 풀백 전투기/폭격기는 여러 면에서 이전 Su-27 모델을 재작업한 것입니다...", 즉 러시아 항공기인 Su-34 전투기/폭격기는 여러 면에서 구형 Su-27 모델을 리메이크한 것입니다.

전문가에 따르면 이것은 리메이크이며 그 이상은 아닙니다. 그러나 Su-34에 대한 Wikipedia 기사의 영어 버전에서도 항공기는 Su-27/Su-30과 날개, 꼬리 및 엔진 나셀을 포함한 대부분의 구조(디자인)만 공유한다고 표시됩니다. 다른 모든 것은 완전히 다르고 새롭습니다. 글쎄요, Sukhovites는 기본 모델 인 Su-27을 썼습니다. 전문가는 미묘함을 어떻게 알 수 있습니까?

그러나 다음에 일어날 일은 정말 이상합니다. 자료를 읽은 후 Alex에게 묻고 싶습니다. 그가 무엇에 대해 썼습니까? 새로운 Ford 또는 Chrysler 모델에 대해? 독자는 무엇을 알게 될까요?

Su-34가 매우 편안한 유닛이라는 사실. 오르기도 편하고 화장실과 주방도 있고 조종사들이 차처럼 나란히 앉고 조종석도 조종사가 누울 수 있을 만큼 공간이 넓다. 솔직히 기사에 실린 사진 자료가 아니었다면 어떤 Freightliner나 Kenworth의 Peterbilt의 광고 책자라고 생각할 것입니다.

다른 작가들도 그리 멀지 않습니다. 예를 들어 Eric Limer는 인기있는 기종 가장 인상 깊었던 것은 에릭이 Zvezda에서 제공한 비디오를 사용하는 개폐식 조종석 패널이었습니다. “클립이 Su-34의 진정으로 호화로운 욕실/주방 시설을 전달하지 못하고 있으며, 그들이 누울 수 있도록 조종사. Eric의 자료는 매혹적으로 끝납니다. 그리고 내가 그들 중 하나라면 그 제어판을 가지고 노는 데 가장 많은 돈을 쓸 것입니다."

“공중에서 상당한 시간을 보내야 하는 두 명의 조종사가 이 객실을 기억에 남도록 만들기 위해 분명히 많은 노력을 기울였습니다. 그리고 내가 그들 중 하나라면 제어판을 가지고 노는 [시간]을 보낼 것입니다."

정보 전쟁의 요소로서의 서구의 놀람과 언어학


신혼 부부 나 연인, 또는 일부 LGBT 사람들을 위해 일종의 홍보용 관광 브로셔가 날아갔습니다. 그리고 "Duckling"이 무엇을 할 수 있는지에 대한 단어가 아닙니다. 맞습니다. 제어판으로 더 잘 플레이하십시오. 독자를 겁먹을 필요는 없습니다.
우리의 뉴스 채널

최신 뉴스와 오늘의 가장 중요한 이벤트를 구독하고 최신 상태로 유지하세요.

29 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. +1
    6월 24 2016
    Alex Lockie는 항공기의 혁신성과 제조 가능성을 경시하려고 노력하고 있으며 엄격한 PR 방법을 사용합니다.
    그래도 미국은 랩터를 사야 합니다. 그들은 PR에 강하므로 사용하지 않겠습니까?
    전쟁은 전쟁이고 전쟁에서는 모든 수단이 좋습니다. 가장 중요한 것은 결과입니다.
    1. +1
      6월 24 2016
      제품 견적 : volot-voin
      Alex Lockie는 항공기의 혁신성과 제조 가능성을 경시하려고 노력하고 있으며 엄격한 PR 방법을 사용합니다.
      그래도 미국은 랩터를 사야 합니다. 그들은 PR에 강하므로 사용하지 않겠습니까?
      전쟁은 전쟁이고 전쟁에서는 모든 수단이 좋습니다. 가장 중요한 것은 결과입니다.

      웃음 웃음 웃음
      1. -1
        6월 24 2016
        더 자주 그것은 서구에 대한 맹목적이고 생각없는 감탄입니다.

        그리고 어떤 방식으로 어떤 언어로 글을 쓰나요? 웃음
        서양에서는 PR 기술과 마케팅 혁신을 사용하여 기술 혁신에 해를 끼치는 힘을 배치하는 데 매우 성공적입니다.


        러시아어로 말해보세요.
        당신은 모국어가 있고 당신이 그것을 말할 수 있고 당신의 대담자가 당신을 이해할 것이라는 사실에 놀랄 것입니다. 사람
        당신은 우리의 혁신이자 마케팅입니다. 웃음
        1. +2
          6월 24 2016
          뭐, 그들의 기술이라는 입장에서 쓴 글이다.
          일반적으로 지난 20~25년 동안 서양에서 순전히 기술적인 혁신은 거의 없었습니다. 모든 것이 광고, 사회 및 사회 학적 작업, 음, 심리학 및 집단 무의식과 연결되어 있습니다.

          우리는 이 지역에서 그러한 기술을 개발하지 않았으므로(그리고 신에게 감사합니다) 이러한 기술에 대한 적절하고 단일하며 단순한 개념적 유사점이 없습니다.

          글쎄, 사실은 "광고"라는 단어조차 개념으로 영어-프랑스어입니다. 우리는 혁신을 혁신 또는 혁신으로, PR 및 마케팅을 광고로 대체할 것이며, 포지셔닝에도 안정적인 아날로그 단어가 없으며 "정확한 지정"이라는 문구는 동일하지 않습니다.

          게다가 러시아어는 살아 있는 언어이기 때문에 항상 단어를 빌려 왔다는 사실을 잊지 마십시오. 게다가, 당신의 논평조차도 언어가 전체 사람들의 무의식의 표현이라는 것을 보여줍니다. 그렇기 때문에 초밥의 이 부분에서 "PR 기술"이 속임수, "도둑질", 검은 행위(검은 PR) 등과 연관(식별)되는 것입니다. 즉, 사반세기 동안 플랑크톤뿐만 아니라 사무실의 수많은 노력 덕분에 위의 모든 문구는 "절단", 과시 및 아첨이라는 부정적인 의미를 안정적으로 받았습니다.

          내가 이해하는 바로는 귀하의 의견입니다 :)

          Z.s. 여기서 BergmanAlex 동지는 즉시 이 상황에 대한 몇 가지 캐치프레이즈를 발표했습니다.
          나는 당신이 협회를 추가할 것이라고 생각합니다.
          "범죄자를 잡으려면 범죄자처럼 생각해야 한다"
          "잠재적인 적의 생각에 내재된 의미와 언어를 배워야 합니다."
          "미리 경고하다"로마인들 사이에서 이 문구는 두 단어와 하이픈에서 얻었습니다 ...

          Z.s. 물론 어떤면에서는 당신이 옳지 만 러시아어를 사용하는 인터넷 부분의 일반 연설과 텍스트는 오랫동안 영어 또는 차용 단어로 가득 차 있습니다.
          1. 0
            6월 24 2016
            "혁신"과 같은 모든 유행어는 거품을 일으키기 위해 만들어졌습니다.
            새로운 단어가 있습니다. 새것보다 새것???? 혁신적인 새로운 참신함, 다리로 그녀의 어머니! 웃음
            또는 - 더 넓은 자동차 내부.
            공간은 정확히 무한대를 설명하는 단어입니다.

            말의 "혁신"이 많을수록 저자의 언어가 더 빈약합니다.
            새로운 단어로 치료되는 언어 변비.

            그리고 이러한 단어 알약은 즉시 미디어에 흩어집니다.
            우리를 덮은 문맹을 다시 한 번 보여줍니다.
            혁신적인 교육에 영광을.

            중성이 감소하기 시작했습니다!

            건배, 동지!
            1. 0
              6월 24 2016
              일반적으로 그렇습니다.
              그건 그렇고, XNUMX 년 전 Runet에는 빌린 단어와 싸우는 데 도움이되는 사이트가있었습니다. 단어가 포함된 텍스트를 삽입하면 더 많은 국내 대응 언어로 대체됩니다(대괄호로 제공됨). 특정 주제에 대한 필터를 설정하는 것이 가능했습니다(일부 의학 및 기술 용어는 전체 의미를 잃지 않고는 적절하게 대체할 수 없습니다).

              지금은 못찾겠어요 :(
          2. -1
            6월 25 2016
            제품 견적 : Gomel
            나는 당신이 협회를 추가할 것이라고 생각합니다.
            "범인을 잡으려면 범죄자처럼 생각해야 한다"
            "당신은 잠재적인 적의 생각에 담긴 언어와 의미를 배워야 합니다."
            로마인들 사이에서 "미리 경고하는 것은 무장합니다"라는 문구는 두 단어와 하이픈에서 얻었습니다 ...



            나는 그런 협회가 있습니다.
            버거가 되려면 버거처럼 생각해야 합니다.

            Alex Bergman과의 다른 협회는 태어나지 않았습니다.
      2. +3
        6월 24 2016
        편의 시설, 특히 주에 놀랄 이유가 없습니다. 우리는 Tu-29를 복사하여 B-4에서 승무원을 위한 첫 번째 편의 시설을 복사했습니다. 동시에 그들은 "남자 친구"의 편의를 항상 돌볼 수 없었습니다. 적어도 기저귀 덕분에 공간을 얼마나 오랫동안 정복했는지 기억하십시오 ... :)
        1. 0
          6월 24 2016
          예, 주제가 흥미롭고 불과 XNUMX 개월 전에 대중에게 전달되었습니다. 실제로 우리는 서양의 진정으로 혁신적이고 흥미롭고 효과적인 기술에 대해 거의 알지 못합니다. 무관한 대량 소비와 생산으로.

          나는 러시아가 코끼리의 발상지라고 생각하는 집단에 속하지 않지만, 다소 이질적인 정보를 수집하는 경제학자-연구자로서 수년간의 실습을 통해 동일한 집단의 서구가 단 하나의 기술, 즉 사회적 전 세계의 지적 자원을 완벽하게 사용하여 즉시는 아니지만 가까운 장래에 돈을 가져올 흐름에 즉시 설정합니다.

          정상적인 우주 비행사 폐기물 처리 시스템의 발명(자원 투자)으로 돈(또는 정치적 배당금)을 가져올 수 있습니까?

          답변: 아니요. 정치적 요점은 소련보다 먼저 우주 비행사의 다음 배치를 우주로 보내는 속도를 가져올 것이며 그들이 스스로 망칠 것이라는 사실은 여섯 번째 또는 열 번째입니다. 사진은 24 시간 내내 전송되지 않지만 10 시간 뉴스에서 8 분만 전송됩니다. 우주 비행사는 고통을 겪을 것이고 차는 설탕이 아닙니다. 그들은 미국의 위대함을 보여주기 위해 돈을 지불합니다.
          그리고 소련은 처음에는 위대한 업적과 우주 정복에도 초점을 맞췄습니다. 따라서 그들은 정확하고 사전에 자세하게 생각했습니다.
  2. -8
    6월 24 2016
    전투기에 어떻게 부엌과 화장실이 있을 수 있습니까? 그들은 G ???
    1. +9
      6월 24 2016
      실제로 자연적 필요를 관리할 수 있는 장소가 있고 음식을 가열하는 기술도 있습니다. 외국인들이 헛되이 놀라지 않도록.
    2. 0
      6월 24 2016
      그리고 뭐! ))) 스크램블 에그는 과부하시 프라이팬에 고르게 분포됩니다 !!! ))))) 그러나 높이에서 커피를 추출하는 방법은 무엇입니까? 물이 더 끓나요?
      1. +2
        6월 24 2016
        제품 견적 : code54
        그리고 뭐! ))) 스크램블 에그는 과부하시 프라이팬에 고르게 분포됩니다 !!! ))))) 그러나 높이에서 커피를 추출하는 방법은 무엇입니까? 물이 더 끓나요?

        터보차저의 압력을 커피메이커로 가져오면 섭씨 110도에서도 물을 끓일 수 있는데, 커피메이커의 압력이 높을수록 물의 끓는점이 높아진다.
        1. +1
          6월 24 2016
          우와! 그래, 넌 변태야, 친구! 그런 다음 압력을 줄이고 요리를 완전히 없앨 수 있습니다. 손바닥을 물 위에 올려 놓으면 36도에서 끓을 것입니다 ...

          그러나 일반적으로 서양 언론인들이 한 쌍의 금속 브래킷과 소켓에 너무 놀랐다는 것은 이상합니다. 그 주방의 의미는 기존의 일반 보온병을 통한 난방에만 있습니다.
  3. 김진숙
    6월 24 2016
    서양에는 다른 사람들, 다른 사고방식, 다른 가치관이 있습니다. 그러므로 우리 사물에 대한 태도는 다릅니다. 그들이 우리의 삶에 경탄하듯이 우리는 그들이 우리에 대해 쓴 글을 미소로 받아들여야 합니다. 의뢰 모든 출판물에 대해 서양의 "사상가"에게 화를 내면 은퇴까지 살 수 없습니다 눈짓
    따라서 그들의 "분석가"가 Su-34를 Su-27의 리메이크라고 생각한다면 그렇게 하십시오. 그러한 망상으로부터 누가 이익을 얻을지는 알려지지 않았습니다. 윙크하는
    자신의 삶, 자신의 개념을 살아야하며 서양 언론에주의를 기울이면 친숙 함, 분석의 순서로만 가능합니다. 그리고 그들이 우리 삶에 영향을 미칠 수 있다고 생각하지 마십시오 ...
    개인적으로, 제 의견 hi
    1. 0
      6월 24 2016
      불행히도 그들은 적어도 그곳에서 우리에 대한 의견을 형성한다는 사실로 인해 우리 삶에 영향을 미칠 수 있으며 우리는 전 세계에서 완전히 고립되어 살 수 없습니다.

      그건 그렇고, VO 엔진은 gif 형식의 그림을 실행할 수 없습니다.
      그리고 기사 마지막에 있는 사진은 Eric의 원본 기사에서 가져온 gif입니다.
      1. +1
        6월 24 2016
        제품 견적 : Gomel
        불행히도 그들은 적어도 그곳에서 우리에 대한 의견을 형성한다는 사실로 인해 우리 삶에 영향을 미칠 수 있으며 우리는 전 세계에서 완전히 고립되어 살 수 없습니다.

        우리가 원한다면 그들은 우리에게 영향을 미칠 수 있습니다. 눈짓 절벽에서 뛰어내리라고 하면 뛰어내릴 것인가? 문제는 그들이 우리에게 영향을 미치는지 여부가 아니라 우리 자신이 원하는 것입니다.
        우리가 원하는 대로 하거나, 우리가 시키는 대로 (여러 가지 방법 - 언론, 대사관, 설정 조건 등을 통해)
        도덕성은 모두 우리 손에 있습니다 ... 그리고 우리 두뇌에 ... 눈짓 hi
        1. 0
          6월 24 2016
          글쎄요, 물론 그렇습니다. 하지만 지난 세기의 30 년대에 미디어가 유럽 주민들의 마음에 영향을 미쳤습니까? 영향을 받음. 더욱이 실제로 유럽 전체가 XNUMX년 후 "볼셰비즘과 적색 위협에 대항하는" 회사에 참여했습니다.

          우리에게 미치는 영향은 멈출 수 있지만 간접적인 영향은 거의 불가능합니다. 서방 언론의 오물을 무시할 수 있지만, 이 오물에 동기를 부여받은 다음 파시스트 깡패들이 "Drang nach Osten"을 시작할 때 이것은 단지 영향력이 될 것입니다. 그들의 미디어 켜기 우리.
          1. +1
            6월 24 2016
            제품 견적 : Gomel
            글쎄요, 물론 그렇습니다. 하지만 지난 세기의 30 년대에 미디어가 유럽 주민들의 마음에 영향을 미쳤습니까? 영향을 받음. 더욱이 실제로 유럽 전체가 XNUMX년 후 "볼셰비즘과 적색 위협에 대항하는" 회사에 참여했습니다.

            우리에게 미치는 영향은 멈출 수 있지만 간접적인 영향은 거의 불가능합니다. 서방 언론의 더러움은 무시할 수 있지만, 이 더러움에 동기를 부여받은 다음 파시스트 깡패들이 그들의 "Drang nach Osten"을 시작할 때 이것은 정확히 그들의 미디어가 우리에게 미치는 영향이 될 것입니다.

            따라서 특정 개인이 그러한 영향에 굴복하는 것을 방지하기 위해 외부 영향에 너무 민감한 개인의 출현을 평준화하기 위해 해당 국가 내에서 그러한 정책을 추구해야하는 법률, 프레임 워크, 미디어가 있습니다. 국민의 화합. 가족은 uro 없이는 아닙니다 예, 무엇이 무엇인지 이해하는 동지의 비율이 있기 때문에 결함이있는 정신을 가진 "동지"의 비율이 항상있을 것입니다. 그러나 그것은 모두 대다수에 달려 있습니다. 다수가 유리하다는 관념의 퇴보만이 세상이 변태에 의해 지배된다는 사실로 이어졌습니다. 의뢰
            머리로 생각하고 외신을 읽지 않아야합니다. 눈짓
            두 단어로 표현하자면, 나, 당신, 우리 이웃이 Vasya Pupkin이 부적절하다는 것을 알게되면 그가 어디에서 잘못되었는지 손가락으로 그에게 설명해야하며 바보의 바이러스가 뿌리를 내렸다는 것이 밝혀지면 그렇다면 그에게 무지개 반바지를 입히고 환영받을 곳으로 보내는 것이 더 쉽지 않습니까? 우리 아이들은 Vasya Pupkin의 착취를 충분히보고 행동 모델이 그들과 다른 사람이 될 아이들의 게임을 시작할 것이기 때문입니다. 그러면 전쟁에서 패배할 것입니다. 모두 우리 손에 hi 추신 맞습니다. 예를 들어 ... 더 현실적인 예는 우리 남쪽에 있지만 ... "THE LITTLE CHILDREN"이 기억 나지 않습니까?
  4. -1
    6월 24 2016
    나는 개인적으로 SU-25의 이름 (Frogfoot- "Frog 's foot")에서 불쾌한 것을 보지 않습니다 !!! 아니면 작가로서 귀찮게하지 않을 수도 있습니다! 예, Erik-Aleksov의 기사 이전에 무엇이 그렇게 나쁘게 쓰여졌습니까? 어떤 문제에도 무능한 저자 전문가의 VO에서도 chtol이 충분하지 않습니까?
    글이 너무 먼가요? 흙을 파거나 발명할 수만 있다면! 피곤한!
  5. +3
    6월 24 2016
    여기 나는 losh ... ra가 말했듯이 재료를 연구하지 않았습니다))) 실제로
    하수 장치 - 건조실
    의자 사이에 위치한 리클라이닝 침대
    고도 10000까지 산소 마스크 없이 비행할 수 있는 산소 시스템이 있는 가압식 조종석
    택시 냉난방 장치
    식량과 물을 저장하기 위한 전자레인지와 보온병을 포함한 주방 공간(간이 주방)
    체어 뒤쪽에 공간을 마련하여 몸 전체 높이까지 쭉 뻗을 수 있습니다.
    의자에 내장된 전기 마사지 시스템;
    계기 판독값을 앞유리에 투사하여 좌석에 있지 않은 동안 비행 매개변수를 모니터링할 수 있는 시스템
    이것은 파이터입니다!!!!
  6. +2
    6월 24 2016
    글쎄, 그들의 우주 비행사가 스스로 똥을 싸면 그러한 의견은 놀라운 일이 아닙니다.
  7. +1
    6월 24 2016
    모든 작업의 ​​과학적 조직에 사로 잡힌 미국인들은 일본 조종사가 중요한 정보를 전송하는 데 너무 많은 시간을 소비한다는 사실을 알게되었습니다.
    여기서 언어학은 합리적이고 과학적으로 입증되었습니다. 항공기 이름 인 NATO는 정보 중복 원칙에 따라 간섭 조건에서 정보 전송을 보장하는 코드 단어입니다. 이 단어는 규제 문서에 의해 설정되며 적의 성격과 유형을 명확하게 결정할 수 있습니다. 따라서 Frogfoot이라는 단어는 문자 F-전투기로 시작합니다. 전술 전투기.
    동일한 고려 사항이 SOS 신호를 보내기 위한 Mayday 문구의 선택을 결정합니다.
    이 관행은 러시아 공군에 의해 채택되어야 합니다. 제XNUMX차 세계 대전 이후 우리는 공중전에서 많은 양의 중요한 정보를 전송하기 위해 욕설과 관련된 세 단어를 사용했습니다.
    Su-34의 조종석에 대한 오래된 출판물을 다시 말하는 것은 정보 전쟁과 관련이 없습니다. 아무도 MiG-29가 4세대 항전 장비를 갖춘 3세대 항공기라는 비판적인 평가에 대해 논쟁하지 않을 것입니다(비행기가 서부 핀란드에서 처음 등장했을 때). 그건 그렇고, ESDU가 완전히 고장난 경우 전혀 제어되지 않는 정적으로 불안정한 Su-27에 측면 조종간이 설치되지 않은 이유는 무엇입니까? 버전이 있습니다. 조종사의 주요 기관이 다리 사이에 있기 때문입니다. 그리고 측면 손잡이는 이 본체가 측면에 있을 때 승인됩니다.
    1. +1
      6월 24 2016
      음, NATO 목록화에 대한 불만은 없습니다. 국내 (별로 그렇지 않다는 사실에 대한 의견이 있습니다. 미소) NATO 코드화를 삽입하는 주제가 아닌 주제에 대한 러시아어 미디어.

      Z.s. 국내 공군 (RB 및 RK)과 항공 우주군 (RF)의 관행에 따르면 과거와 현재에 하나의 언어로 통합 된 커뮤니티는 엄격한 요구 사항이 그렇게 분명하지 않다고 말할 수 있습니다. 외계인과 자신의 장비의 분류. 다국적 군대의 경우 NATO와 달리 (모든 수준에서) 단일 언어를 사용합니다. NATO에서는 하급 장교가 라디오에서 다른 국적의 조종사의 메시지를 이해하지 못할 수 있으며 전투가 한창일 때도 있습니다.
      우리는 같은 문구를 가지고 있습니다두 루크는 XNUMX에서 오토바이 리그로 상자를 덮었습니다.대다수가 받아들일 것입니다.
      실제로 군인의 전문 용어를 대체하는 명확한 인코딩이 있습니다.
  8. +2
    6월 24 2016
    인용문 신혼부부나 연인, 또는 일부 LGBT 사람들을 위해 일종의 광고 관광 안내 책자가 날아갔습니다. 그리고 "Duckling"이 무엇을 할 수 있는지에 대한 단어가 아닙니다. 맞습니다. 제어판으로 더 잘 플레이하십시오. 독자를 겁먹을 필요는 없습니다.
    요컨대, 평균적인 서구 대중과 그들의 지적 수준이 놀랄 이유가 무엇입니까? 최근에 여기서 미국 영화를 봤는데 이름이 기억이 안나네요. 요컨대, 그 남자가 여자에게 오거나 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 홈 라이브러리의 장면 (나는 미국인들이 만화에 대한 사랑을 알고 책을 읽는 것을 보았을 때 즉시 긴장했습니다)- "무슨 책이야! 당신은 그것을 읽었습니다. 예, 나는 매우 유익합니다."(설명, 책 내용의 가장 밝은 별칭, 인용문 및 멋진 금색 엠보싱 가죽 덮개로 "옷을 입은"이 진주의 스타일에 대한 긴 대화 포함) 빵 껍질이 뒤로 젖혀지고 거기에 B () !!! 만화!
  9. 0
    6월 24 2016
    제품 견적 : code54
    그리고 뭐! ))) 스크램블 에그는 과부하시 프라이팬에 고르게 분포됩니다 !!! ))))) 그러나 높이에서 커피를 추출하는 방법은 무엇입니까? 물이 더 끓나요?

    나는 더 낮은 온도에서 말할 것입니다 나는 우리 산에서 약 XNUMX도에서 약 XNUMX도, 더하기 XNUMX도에서 XNUMX, XNUMX에서 어떻게되는지 모르겠습니다.
  10. 0
    6월 24 2016
    저자가 MiG-29UPG를 러시아어로 번역하는 방법을 이해하지 못했습니다. MIG-29MOD 또는 MIG-29PER처럼?
    1. 0
      6월 24 2016
      나에 대해 이야기하고 있다면이 경우 언론인 Artur Kislyachenko의 예는 다음과 같습니다. MiG-29UPG
      그대로.
      http://militaryreview.ru/indiya-moderniziruet-svoi-istrebiteli-do-urovnya-mig-29
      upg.html

      사실 이 경우 영국 왕실의 진주인 인도는 영어를 사용합니다. 그건 그렇고, Mig29UPG에는 다른 이름이 있습니다. MiG-29MRCA и MiG-29М3, 그리고 추가로 마케팅 이름 MiG-35도 적용되었습니다.


      게다가 외국 작가들은 단순히 MiG-29에 대해 이야기하면서 업데이트 또는 업그레이드를 표시하지 않습니다.
    2. 0
      6월 24 2016
      그나저나 흥미로운 주제: 인디언들이 우리 장비 중 일부에 대해 쓰는 방법:

      또한 인도와 러시아는 중형 군용 수송기, UAC/HAL IL-214 다목적 수송기(MTA), 인도-러시아 합동 XNUMX세대 항공기 등 여러 공동 프로젝트를 진행하지 못했습니다. 전투기 프로그램.
      번역 :
      동시에 인도와 러시아는 이름을 딴 러시아 항공 단지 건설을 비롯한 여러 공동 프로젝트의 이행에서 진전을 이루지 못했습니다. Ilyushin과 인도 회사 HAL 다목적 수송기 UAC / HAL IL-214 (MTS), 그리고 XNUMX 세대 전투기 FGFA 개발을위한 공동 프로젝트.

      이노미디어 번역

"Right Sector"(러시아에서 금지됨), "Ukrainian Insurgent Army"(UPA)(러시아에서 금지됨), ISIS(러시아에서 금지됨), "Jabhat Fatah al-Sham"(이전의 "Jabhat al-Nusra"(러시아에서 금지됨)) , 탈레반(러시아 금지), 알카에다(러시아 금지), 반부패재단(러시아 금지), 해군 본부(러시아 금지), 페이스북(러시아 금지), 인스타그램(러시아 금지), 메타 (러시아에서 금지), Misanthropic Division (러시아에서 금지), Azov (러시아에서 금지), 무슬림 형제단 (러시아에서 금지), Aum Shinrikyo (러시아에서 금지), AUE (러시아에서 금지), UNA-UNSO (금지) 러시아), 크림 타타르족의 Mejlis(러시아에서 금지됨), Legion "Freedom of Russia"(무장 조직, 러시아 연방에서 테러리스트로 인정되어 금지됨)

“비영리 단체, 미등록 공공 협회 또는 외국 대리인의 역할을 수행하는 개인” 및 외국 대리인의 기능을 수행하는 언론 매체: “Medusa”; "미국의 목소리"; "현실"; "현재 시간"; "라디오 자유"; 포노마레프; 사비츠카야; 마켈로프; 카말랴긴; Apakhonchich; 마카레비치; 멍청아; 고든; 즈다노프; 메드베데프; 페도로프; "올빼미"; "의사 동맹"; "RKK" "레바다 센터"; "기념물"; "목소리"; "사람과 법"; "비"; "미디어존"; "도이체 벨레"; QMS "백인 매듭"; "소식통"; "새 신문"