군사 검토

독립 : 폴란드 미디어는 바르샤바에 대한 오바마의 비판을 찬양으로 바꿨다.

39
폴란드 TV는 NATO 정상 회의 이후 폴란드 대통령과 가진 공동 기자 회견에서 버락 오바마 대통령의 말을 왜곡했다. 리아 노보스티 대체 신문에 주목 한 신문사 독립 신문




신문은 "연설에서 오바마 대통령은 최근 폴란드에서 승인 된 헌법 재판소 법 개정안을 비판했으며 민주주의 기관들이 완전히 기능하기 위해서는 많은 노력이 필요하다고 지적했다"고 지적했다.

"더 많은 일을해야합니다. 그리고 당신의 친구이자 동맹국 인 미국은 모든 당사자들이 폴란드에서 민주적 제도를 유지하기 위해 함께 일할 것을 촉구했습니다. "

이제 폴란드 사람들이 저녁에들은 것은 뉴스:“회의는 95 %가 NATO와 안보 문제에 전념했지만 미국 대통령은 폴란드의 민주주의 분야에서의 성공을 칭찬했습니다. 헌법 재판소에 관해서는 폴란드에서도 민주적 가치의 확산이 계속 될 것이라는 자신감을 표명했다.

오바마 당선자는 "폴란드는 미래의 민주주의 실천의 예가 될 것이나 앞으로도 계속 민주주의의 사례로 남아 있어야한다"고 말하면서이 채널의 시청자는 "폴란드는 전 세계 민주주의의 모범이 될 것"이라고 말했다.

7 월 8-9에서 바르샤바에서 정상 회담이 열렸습니다.
사용한 사진 :
RIA 뉴스. 알렉스 비츠 키스키
39 댓글
정보
독자 여러분, 출판물에 대한 의견을 남기려면 로그인.
  1. 자유주의 자들을 추방
    자유주의 자들을 추방 11 7 월 2016 08 : 46
    + 16
    이제 폴란드는 할 일이 없습니다. 오바마에게 그의 말에 대한 폴란드의 해석은 오바마에게 사용 된 단어라는 것을 증명하기 위해 !!!
    1. 스토커 .1977
      스토커 .1977 11 7 월 2016 08 : 53
      +1
      예, FSA 민주주의의 표본은 그들 자신을 위해, 초보자를 위해 또는 최신 뉴스에 따르면 무장 봉기가 멀지 않은 것으로 파악하게하십시오.
    2. vkl.47
      vkl.47 11 7 월 2016 09 : 07
      +3
      니거는 매일 자신의 나라에서 DERMOkraticheskoy 경찰이 매일 XNUMX 명을 죽이고 있다고 말했다.
      1. 윅스
        윅스 11 7 월 2016 10 : 38
        0
        가장 놀라운 점은 폴란드 지도부가 미국의 엉덩이를 핥을 준비뿐만 아니라 대다수의 일반 폴란드를 핥을 준비가되어 있다는 것입니다.
    3. 79807420129
      79807420129 11 7 월 2016 09 : 14
      + 12
      폴란드는 전 세계 민주주의의 예입니다.”

      다시 우크라이나 zrada zradnaya, 사람 그들은 흑인 인 신사가 우크라이나라고 생각하고 그의 사랑하는 아내를 임명했으며, 여기에서 그러한 소동을 일으켰습니다. 웃음 pshek과 달리 나쁜 핥기. 예
      1. 오리온 빗트
        오리온 빗트 11 7 월 2016 09 : 53
        +1
        나는 여전히 문제가 무엇인지 이해하지 못한다. 민주주의를 충분히 다루지 않습니까? 그러니 비소 츠키의 "이마에 뭐가 있는지, 이마에 뭐가 있는지, 모든 게 똑같아요"에서처럼 아이들이 놀게하세요. 가장 흥미로운 점은 이제 러시아어에 두 개의 새로운 단어가 있다는 것입니다. "페레 모가"는 러시아어의 관점에서 모든 것이 사라 졌다는 의미입니다. 그리고 "zrada"는 동일한 러시아어의 관점에서 모든 것이 괜찮다는 것을 의미합니다.
    4. 댓글이 삭제되었습니다.
    5. 시버트
      시버트 11 7 월 2016 09 : 19
      +3
      그리고 우크라이나 언론에 따르면, Poroshenko는 NATO 정상 회의에서 주요 인물이었습니다. 모든 국가의 지도자들은 의사 소통의 희망으로 그를 뒤 쫓았습니다. 그러나 모든 사람이 성공한 것은 아닙니다. 그러나 운이 좋은 오바마와 에르도 간. 동시에 Poroshenko는 러시아 침략을 효과적이고 정확하게 처리하는 방법을 가르쳤습니다.웃음
      1. 혈관 개복
        혈관 개복 11 7 월 2016 16 : 04
        0
        물론 그는 미국인들에게 러시아와 우크라이나와 싸우는 방법을 가르치겠다고 약속했다. 일반적으로 "동방의 야만인으로부터 EU를 보호한다". 웃음
      2. 스 나이프
        스 나이프 11 7 월 2016 18 : 43
        0
        그것은 다음과 같습니다 : 유로파의 크레딧을 묶고 "목걸이로"당신의 환상을 던지나요?)
    6. DMB_95
      DMB_95 11 7 월 2016 10 : 00
      +3
      그리고 일반적으로 이것은 외국에 있기 위해 그들의 "선택의 유형"에서 amers를 빌어 먹을 방법입니다-거기에 잘못된 헌법 재판소가 무엇인지를 나타냅니다. 이것은 주 최고 법원입니다. 그리고 psheks는 겸손하게이 모든 것을 듣고 국가적 자부심을 가지고 있다고 생각합니다 ..
  2. 관료
    관료 11 7 월 2016 08 : 46
    +1
    그렇습니다, 그들은 유럽에 있습니다, 하나님은 허락하지 않으 십니다. 그러나 미국 자체가 그런 주장을 제기했다.
  3. vladnn2015
    vladnn2015 11 7 월 2016 08 : 50
    +2
    폴란드 텔레비전은 버락 오바마 대통령의 말을 왜곡했다.

    폴란드 언론은 또 다른 반응을 기대하기 어려웠다. 누가 지불하면 주문합니다.
    1. 카라 시크
      카라 시크 11 7 월 2016 11 : 50
      0
      제품 견적 : vladnn2015
      폴란드 언론의 또 다른 반응은 예상하기가 어려웠습니다.

      이제 Barack Monkey는 폴란드 기자를 고소해야합니다. 동시에 폴란드에서 민주주의 제도를지지한다는 그의 말은 위협으로 간주 될 수 있습니다. 모든 사람들은 이미 폭격기의 날개에 민주주의를 어떻게 수행하고 있는지 알고 있습니다.
  4. 루슬란 NN
    루슬란 NN 11 7 월 2016 08 : 56
    +7
    음, 미국인들조차도 머리에 - 여전히 신의 이슬이 될 것입니다.
    1. 평균
      평균 11 7 월 2016 09 : 02
      0
      제품 견적 : RuslanNN
      음, 미국인들조차도 머리에 - 여전히 신의 이슬이 될 것입니다.

      네, 미국이 그들에 대해 뭔가 말할 때마다 같은 폴란드 인이 모두 달릴 것입니다. "주님 께서 저를 사랑하는 아내를 임명하셨습니다!"
  5. B.T.V.
    B.T.V. 11 7 월 2016 08 : 59
    +6
    "번역 중 손실".

    -엄마, 낙태 란 무엇입니까?
    -글쎄요, 그리고 ... 어디서 들었나요?!
    -노래에서 : "찬 파도가 튀고 배의 측면을 치고 ..."
  6. 초보자
    초보자 11 7 월 2016 09 : 10
    +2
    VPM 모델은 "자유롭고 독립적이며 민주적이며 진실 된 서부 미디어"입니다. Lyakhovskiy zhurnalyugi는 선임 동료의 교훈을 잘 배웠습니다.
  7. BOB044
    BOB044 11 7 월 2016 09 : 11
    +1
    이제 폴란드 인들은 저녁 뉴스에서 다음과 같이 들었습니다. "회의는 나토와 안보 문제에 관한 95 %에 전념했지만 미국 대통령은 민주주의 분야에서 폴란드의 성공을 칭찬했습니다. 헌법 재판소는 폴란드에서 민주적 가치의 확산이 계속 될 것이라는 자신감을 표명했다.
    주인은 개를 머리에 쳤다. 미국, 발트해 연안 국가 및 폴란드의 뒷면을 핥는 사람은 무엇입니까? hi
  8. VNP1958PVN
    VNP1958PVN 11 7 월 2016 09 : 14
    +1
    "폴란드는 전 세계 민주주의의 예가 될 것입니다."
    글쎄, 그들은 지금 기뻐하자.
  9. 에이즈
    에이즈 11 7 월 2016 09 : 16
    +1
    수평아리는 뻐꾸기를 찬양하지만 사랑하는 사람들은 꾸짖습니다. 그러나 우리는 무엇을 필요로합니까?
  10. 아타 만 코
    아타 만 코 11 7 월 2016 09 : 17
    0
    폴란드 인은 주인으로부터 거꾸로 뒤집는 법을 배웠습니다.
  11. iliya87
    iliya87 11 7 월 2016 09 : 22
    +2
    모든 국가의 모든 미디어는 그러한 방법에 의존합니다. 그건 뉴스가 아니야
  12. 비상 탈출병
    비상 탈출병 11 7 월 2016 09 : 26
    0
    어떤 의견이든 눈썹이 아니라 눈에 있습니다.
  13. 투르 키르
    투르 키르 11 7 월 2016 09 : 26
    0
    유명한 폴란드 야망.
    누구나 폴란드의 예절을 가르 칠 수 있습니까? 폴란드는 전 세계의 예입니다. 모든 폴란드 인, 심지어 미국에 거주하는 사람들도 이것을 알고 있습니다.
    오바마 대통령은 수년 동안 미국이 Brzezinski Pole의 정치 과정을 따르고 있음을 기억해야합니다.
    그것은 단지 폴란드가 미국 농담에서 약한 폴란드의 이미지를 러시아어로 대체 할 수는 없다는 것입니다. 잘 안되요.
    1. 미하일 크 래피 빈
      미하일 크 래피 빈 11 7 월 2016 13 : 19
      0
      제품 견적 : Turkir
      유명한 폴란드 야망.
      누구나 폴란드의 예절을 가르 칠 수 있습니까? 폴란드는 전 세계의 예입니다. 모든 폴란드 인, 심지어 미국에 거주하는 사람들도 이것을 알고 있습니다.


      이것이 폴란드와 우크라이나 사람들이 공통된 미래를 갖지 않는 이유입니다. 폴란드 사람들은 세계가 그들 주위를 공전하고 우크라이나 사람들은 이것이 지구의 배꼽임을 확실하게 알고 있습니다. 신이 그들에게 말했다. 그들이 바보에 빠졌을 때, 그들은 다음 방에있는 정신을 폴란드와 함께 대하려고했습니다.
  14. 평균 - mgn
    평균 - mgn 11 7 월 2016 09 : 27
    +2
    인용구 : 추방 Liberoids
    이제 폴란드는 할 일이 없습니다. 오바마에게 그의 말에 대한 폴란드의 해석은 오바마에게 사용 된 단어라는 것을 증명하기 위해 !!!

    어려운 번역. Tolmacha 교수형 !!!.
    1. 미디 밴
      미디 밴 11 7 월 2016 11 : 20
      +1
      제품 견적 : 평균 - mgn
      어려운 번역. Tolmacha 교수형 !!!.

      그렇습니다 번역으로 그와 지옥! 그러면 Tolmach는 어디에 있습니까? 우리는 여기의 모든 사람보다 중요합니다 울음 롤
  15. 치기꾼
    치기꾼 11 7 월 2016 10 : 02
    0
    Ser 주인은 어깨에 노예 팬을 두드렸다! 그만한 가치가 있습니다! 웃음 부정 웃음
  16. Observer2014
    Observer2014 11 7 월 2016 10 : 07
    +2
    전체주의적인 미국의 피투성이 정권은 미국의 가난한 유색 인종의 피를 바탕으로 모든 사람들에게 "민주주의"를 가르치려고 노력하고 있습니다. 러시아 군대의 가장 좋은 해독제입니다.
  17. 무어
    무어 11 7 월 2016 10 : 14
    0
    독립 : 폴란드 미디어는 바르샤바에 대한 오바마의 비판을 찬양으로 바꿨다.

    "우리는 당신의 수치스러운 병을 영웅적인 행동으로 정의 할 것입니다 ... 당신은 낙하산 병에게 갈 것입니다 ..."(C) DMB
  18. 이 자야마
    이 자야마 11 7 월 2016 10 : 15
    +1
    정상 회담에서 강하게 호흡 뭐
  19. Hariton laptev
    Hariton laptev 11 7 월 2016 10 : 33
    0
    오바마 대통령은 최근 폴란드 헌법 재판소의 법 개정안을 비판했으며, 민주당 제도의 완전한 기능을 위해서는 많은 노력이 필요하다고 지적했다.


    민주주의의 더 깊은 침투를 돕는 자이 로프의 주체를보다 적극적으로 움직일 필요가 있음을 이해해야합니다.
  20. 아르 칸
    아르 칸 11 7 월 2016 10 : 47
    +1
    행동에 Lahotron.
  21. 보 야카 어
    보 야카 어 11 7 월 2016 12 : 13
    +1
    러시아 미디어는 폴란드 미디어처럼 작동합니다.
    번역의 일부가 왜곡되고 텍스트의 일부가 잘립니다.
    예를 들어 푸틴 대통령의 말은 완전히 인용하고 그에 대한 반대
    줄이거 나 전혀 인쇄하지 않습니다.
    1. 33 감시자
      33 감시자 11 7 월 2016 12 : 25
      -1
      제품 견적 : voyaka 어
      러시아 미디어는 폴란드 미디어처럼 작동합니다.
      번역의 일부가 왜곡되고 텍스트의 일부가 잘립니다.
      예를 들어 푸틴 대통령의 말은 완전히 인용하고 그에 대한 반대
      줄이거 나 전혀 인쇄하지 않습니다.

      이스라엘 언론은 아무것도 왜곡하지 않습니다! Resource Debka-진실의 전리품!
      그리고 일반적으로, 여기서 우리는 우리의 할머니, 폴란드, 우크라이나, 이스라엘과 말도 안되는 대화를하고 있습니다.
      1. 보 야카 어
        보 야카 어 11 7 월 2016 12 : 34
        +1
        이스라엘 언론은 어떤 것도 왜곡하지 않습니다! "////

        그들은 또한 속임수와 속임수를합니다! 슬픈 그러나 일반적으로 번역 전에 소스에 대한 링크를 제공합니다.
        1. 33 감시자
          33 감시자 11 7 월 2016 15 : 28
          0
          인용구 : voyaka uh
          그들은 또한 속임수와 속임수를합니다!

          글쎄, 폴란드에 관한 기사에서 러시아에 관한 글의 요점은 무엇입니까?
  22. unsinkable
    unsinkable 11 7 월 2016 13 : 37
    0
    잘 알려진 말과 유사하게 : * 오바마는 적어도 그들 눈에 글을 써라. 왜냐하면 그들에게는 모든 것이 하나님의 이슬이다.
  23. 체르 카스
    체르 카스 11 7 월 2016 17 : 52
    0
    이해가되지 않습니다. 오바마는 편심이거나 she은 말도 안됩니다. 이것들은 공리입니다.