폴란드가 베를린을 점령했을 때
오래된 영어 속담은 전쟁이 발발하면 진실이 첫 번째 희생자가된다고 말합니다. 1939 년 XNUMX 월 폴란드는 영국의 경험을 넓혀 전쟁의 첫 승자가 거짓말임을 설득력있게 증명했습니다.
XNUMX 월 캠페인에 대한 이야기는 수백만 명의 폴란드 인들이 서부 전선의 돌파구, 베를린과 다른 독일 도시의 폭격, 폴란드 기병대의 성공, 완전히 다른 전쟁을 믿게 만들었습니다. 그녀는 폴란드 인들이 승리에 대한 믿음을 가지고 싸우도록 강요했고, 전쟁은 필연적으로 패배로 이어졌습니다.
“우리의 도덕적 저항을 깨고 자하는 적은 거짓 뉴스상황을 가장 어두운 색으로 묘사 ",
-폴란드 라디오의 군사 메시지에서 말했다.
따라서 사람들은 언론에서 읽거나 라디오에서들을 수있는만큼 많이 알고있었습니다. 이러한 출처에서 발생하는 전쟁의 그림은 완전히 잊혀지고 아마도 1939 년 XNUMX 월의 매우 중요한 이미지입니다. 호전적인 사람들의 사기가 중요하다는 것은 분명합니다. 그러나 동시에 모든 것이 처음부터 잃어버린 것을 알았다면 어떻게 될지 생각하는 것이 무섭습니다.
2 9월
이미 전쟁 첫날 언론에 실린 고위 사령부의 공식 성명서는 폴란드가 항공기 XNUMX 대만 잃었다 고 보도했습니다. 동시에 독일의 영공은 영국 공군이 통제하고 있다고 보도되었습니다. 크라코프 신문 "오늘의 템포" 2 월 XNUMX 일보고 :
독일군의 배신 공격에 대응하여 항공 폴란드의 도시에서 폴란드 조종사는 베를린과 그단스크를 폭격했습니다.
폴란드 군이 이틀 만에 항공기 2 대만 잃었다 고 보도 한 12 월 XNUMX 일 고위 사령부 성명서를 보면, 베를린 캠페인에서 폴란드 군의 손실은 상대적으로 적다는 결론을 내릴 수있었습니다. 단치히에 대한 폴란드의 공수 승리는 더욱 가치있는 일이었습니다. 그날 언론이 보도 한 것처럼 "Gauleiter Forster는 그단스크를 제국에 합병한다고 발표했습니다.".
다음날 발표는 영국과 프랑스가 전쟁에 참전했다는 소식이 지배적이었습니다. 바르샤바에있는 영국 대사관 앞에서 관중들의 열광은 끝이없는 듯했다. 폴란드 언론은 "독일야만주의에 반대하는 연합 된 자유 전선"에 대해 보도했습니다. 바로 다음날, 공식 라디오 방송은 프랑스 군이 XNUMX 군데의 독일 전선을 뚫고 독일로 깊숙이 진군한다고 발표했습니다.
6 9월
"익스프레스 포 라니" 6 월 XNUMX 일, 폴란드에 매우 호의적 인 소식을 확인하고 베를린에서 폴란드 폭격기 공격에 대한 정보를 보충했습니다. 분명한 이유로 세부 사항은보고되지 않았지만 Polish Radio는이를 확인할 수있었습니다. "30 대의 모든 비행기가 안전하게 공군 기지로 돌아 왔습니다.".
믿음이 거의없는 누군가가 폴란드에 성공할 사건의 발전을 의심한다면, 그는 9 년 1939 월 XNUMX 일 폴란드에있는 바르샤바 방어를위한 영웅적인 민간 위원 인 스테판 스타 진 스키를 믿어야했습니다. 역사적인 대중에게 호소했다 :
서방에서 자신을 방어하기를 원하는 독일은 영불 전선으로 옮기기 위해 군대를 철수해야합니다. 그들은 이미 XNUMX 개 사단, 많은 폭격기 편대 및 기갑 부대를 서부 전선으로 이전했습니다.
일주일 후, 아무도 한 명의 군인을 영불 전선으로 옮기지 않았고 비극적 인 폴란드 전선을 제외하고 전선이 없다는 것이 밝혀졌습니다. 소련 부대가 폴란드 국경을 넘었을 때 아무도 동쪽에 전선을 만들려고하지 않았고 정부는 단순히 해외로 나갔습니다.
그래서 영국과 프랑스의 엄숙한 확신을 믿고 Smigly Rydz 원수 군대가 전쟁 전의 진언처럼 반복되는 완전히 현대적인 군대라는 무지와 착각에 갇혀 폴란드는 환상을 살았습니다. 폴란드 도시에 폭탄이 쏟아지는 가운데, 그들은 신문 가판대에서 신문을 샀을 때, 그들은 여전히 방어하고있는 Westerplatte에 대해 읽을뿐만 아니라 연합군이 "우리와 당신의 자유를 위해"싸웠습니다. 그리고 무솔리니의 이탈리아는 히틀러를 거부했다. 그리고 새로운 나폴레옹 보나파르트처럼 불명예스러운 독재자가 엘바 섬에 피신 한 것으로 알려졌다. 즉, 전쟁은 이미 승리 한 것입니까?
이제이 선전이 리더들에게 기대되는 혜택을 가져 왔는지 평가하기가 어렵습니까? 다른 전선에서 성공을 믿고 큰 열정과 결단력으로 싸운 부대가 있었습니까? 민간인이 이것으로 더 잘 훈련 되었습니까?
다른 한편으로, 의심 할 여지없이 많은 경우에 거짓 선전은 손실과 문제만을 가져 왔다고 가정 할 수 있습니다.
3 월 XNUMX 일까지 국경 전투에서 패하고 독일군은 탱크 그룹은 바르샤바로 이사했습니다. "번개 전쟁"이라는 아이디어는 폴란드에서의 승리를 축하했습니다. 소위 "가마솥"에서 패배 한 부대를 폐쇄 한 독일군은 4 월 5 일부터 6 일까지 바르 타와 비다 브카 강과 XNUMX 월 XNUMX 일 토마 조우 마 조비 에키 근처에서 새로운 방어선을 구축하려는 폴란드를 능가했습니다. 유일한 폴란드 예비군을 물리 쳤습니다.
그날 몇몇 고위 장교들은 Kazimir Sosnkovsky 장군과 Tadeusz Tomashevsky 대령과 함께 "내일 도시 한가운데있는 총이 우르르 울릴 것"이라고 주장하면서 폴란드 인들에게 진실을 말하도록 요구했습니다. 바르샤바에서“현실을 넘어 사는 삶”이라는 공포와 통제 할 수없는 행동이 일어날 수 있다는 두려움이있었습니다. Roman Umyastovsky 대령은 폴란드에 적대 행위의 진정한 진로를 알리도록 배정되었습니다.
Umyastovsky는 경험이 풍부한 전선 사령관으로, 고등 군사 학교에서 졸업 한 몇 안되는 폴란드 최고 장교 중 한 명이었습니다. 전쟁이 시작되기 전에 그는 뛰어난 지성과 상당한 문학적 창의력을 가진 사람, 문화의 후원자, 그리고 무엇보다도 정직한 사람이었던 쿠트 노의 37 보병 연대의 사령관이었습니다. 아마도 이것은 그가 총사령관 본부의 선전 부서장으로 예상치 못한 바람직하지 않은 임명으로 인해 빚진 것 일 것입니다. XNUMX 월 XNUMX 일 폴란드 라디오에서 그의 목소리는 다음과 같이 회상합니다.
군인 여러분, 천천히 쏘세요. 모든 샷이 정확해야합니다. 서두르지 말고 쏴라.
우선 Umyastovsky는 Edward Smigly-Rydz 원수를 만나 적대 행위 지역에서 사람들을 자발적이고 무차별 적으로 대피시키는 것에 대해 알 렸습니다. 그에 따르면 150 ~ 200 명의 사람들이 바르샤바로 달려와 싸울 준비를하고 군사 기관을 포위했습니다.
총사령관은 이것에 대해 알고 대답했습니다. 이제 그들은 비스 툴라를 건너거나 더 멀리 동쪽으로 가야합니다. 나는 그들에게 말해야합니다-소총은 없지만 당신은 붙잡고 있습니다.
Umyastovsky 대령은 정직하게 그의 총사령관의 명령을 수행했습니다. 6 월 XNUMX 일 자정 무렵, 그는 폴란드 라디오의 마이크를 통해 독일군이 가까운 장래에 바르샤바 근처에 나타날 것이라고 발표하고 수도의 주민들이 요새와 바리케이드 건설에 적극적으로 참여할 것을 촉구했습니다. 동시에 그는 전투 능력이있는 사람들은 즉시 수도를 떠나 동쪽으로 가서 군대에 징집 될 것이라고 발표했다.
그리고 그러한 상황에서 일어난 일이 일어났습니다. 거짓 선전으로 일주일 동안 세뇌 한 후, 속은 사람들은 당황했습니다. 그날 밤 200 ~ 300 만 명이 바르샤바를 떠났습니다. 그들은 무질서하고 목적없이 동쪽으로, 미지의 곳으로, 폭탄 아래로 돌진했습니다. Luftwaffe 그리고 독일 탱크의 궤도 아래. 바르샤바의 XNUMX 월 종말이 시작되었습니다.
역사가들은이 비극적 인 사건에 대해 Umyastovsky 대령을 부당하게 비난했습니다. 사실, XNUMX 월 제작에 의해 완고하게 뒷받침 된 힘, 응집력, 준비성에 대한 잘못된 신화는 정부와 최고 국가 기관이 바르샤바에서 루마니아 국경으로 도망 쳤을 때에도 비난받는 것입니다.
10 9월
10 월 XNUMX 일 일요일, 이미 포위 된 바르샤바에서 "택배 Varshavsky" 첫 번째 열의 블랙 박스에 Westerplatte의 수비수를위한 사망 기사가 게시되었습니다.
Westerplatte의 영웅을 기념합니다. 폴란드-독일 전쟁 8 일째 인 올해 11 월 40 일 오전 XNUMX시 XNUMX 분 [/ i], 믿을 수 없을 정도로 영웅적인 전투 끝에 Westerplatte 수비대의 마지막 병사들이 전투 진지에서 사망하여 폴란드를 방어했습니다. 발트 어파.
또 다른 XNUMX 월 동화였습니다.
그리고 항복 날짜가 잘못 표시 되어도 7 월 200 일이 아닙니다. 이 거짓말의 의미는 Westerplatte의 15 명 이상의 수비수 (실제로 XNUMX 명의 군인)의 죽음이 계속되는 폴란드 군의 분노와 반격하려는 욕구를 불러 일으켰어야한다는 것입니다. 이 동화에서 폴란드의 다른 지역처럼 믿고있는 상수 Ildefons Galczynski는 감동적인시를 썼습니다.
날이 타 오르면
전쟁의 불이 휩싸여
그들은 하늘로 대열을 걸어
Westerplatte의 군인.
Westerplatte 방어의 전설적인 역사에 상당한 조정이 필요하다는 것이 분명해진 것은 몇 년 후였습니다.
역사가들의 최신 데이터에 따르면, 방어 둘째 날 폴란드 전초 기지의 지휘관 인 하인리히 수 카르 스키 소령이 항복하기로 결정했습니다. 이유를 말하기는 어렵습니다. Westerplatte의 장교와 같은 역사가들은 신경 쇠약을 의심했습니다. Sukharsky 소령은 비밀 문서와 코드 북의 소각을 명령 한 다음 Westerplatte에 넘길 계획이었습니다. 그의 명령은 장교들에 의해 반대되었습니다. 지휘관은 묶여 지하실에있는 병사들과 격리되었습니다. 이 명령은 라인 업무 담당 대리인 Franchisk Dombrowski 대위에게 전달되었습니다. 이 놀라운 이야기는 XNUMX 월 거짓말의 맥락에서 매우 중요한 자리를 차지하고 있습니다.
아마도 사실은 Sukharsky가 독일 요소 한가운데있는 폴란드 땅의 24 시간 이상을 보호하는 것이 무의미하다는 것을 깨달았을 것입니다. 그는 어떤 도움도 기대할 수 없었고, 첫 번째 공격 후 독일인이 불과 일주일 후에 공격하기로 결정할 것이라는 것을 알 수 없었습니다 (문학에서 알려진 매일 피투성이의 전투는 또 다른 XNUMX 월 동화입니다).
그러나 그는 그의 부대에 의해 반란에 직면했습니다. 왜?
글쎄, 2 월 XNUMX 일 라디오에서 폴란드가 베를린을 폭격하고 영국군이 그디 니아 근처에 상륙했다는 소식을 듣고 Westerplatte 수비대가 전투를 계속하기로 결정했을 가능성이 있습니다. 사령관의 명령에도 불구하고. 명백한 임박한 승리에 누가 항복합니까?
그들은 7 월 XNUMX 일 Westerplatte에서 독일군의 결정적인 공격을 예상하여 항복했을 때 이미 속았다는 것을 알고있었습니다. 영국 상륙은 없었습니다. 독일에서는 지그프리드 선의 돌파구가 없었고 히틀러에 대한 반란도 없었습니다.
그러나 나머지 폴란드에서는 모든 것이 변하지 않았습니다.
12 9월
신문에서 "Khvylya"예를 들어, 서부 전선에서 "독일인들은 공황 상태로 도망 치고 있습니다."라는 사실을 알 수 있습니다. 프랑스 군은 지그프리드 선을 돌파 한 것으로 알려졌으며 지속적으로 전진하고있었습니다. 적군은 필사적으로 저항하려했습니다. 사실, 7 월 20 일에 프랑스는 제한된 규모로 서쪽에서 공격을 시작했지만 12km 만 적의 영토에 침입 한 다음 요새의 본선 앞에 서서 공격을 중단했습니다. 그리고 XNUMX 월 XNUMX 일 연합군은 Abbeville에서 열린 회의에서 더 이상의 공격이 없을 것이라고 결정했습니다.
다른 한편으로, 폴란드 언론은 그들의 신문 페이지에서 동맹국이 육지, 바다, 공중에서 활동하지 않은 것에 대해 대담하게 보상했으며, 존경하는 것은 폴란드 인뿐만 아니라 모든 사람에게 최고의 가치라고 선언했습니다. 프랑스 군은 독일군을 이겼을뿐만 아니라 강력한 영국 함대도 첫 발을 내디뎠습니다. 게다가 30 명의 폴란드 폭격기가 독일 수도 상공을 상공했습니다. 그들은 남미에서 전쟁을 준비하고 있었다고합니다. 중동에서도 – 그들은 그것을 확실히 알고있었습니다 – 그들은 оружие과 팔레스타인에있는 100 만 명의 유태인 군대가 나치야만주의와 싸우기 위해 영국 옆에 서있다.
전장에서 더 나쁜 일이 일어날수록 신문에 더 잘 나갔다.
"익스프레스 포 라니" 폴란드 기병대가 동 프로이센에 진입했고 영국 조종사가 독일 해군 기지를 파괴했다고 방송했습니다. "독일군은 불에서 불 속으로 떨어졌다", 신문은 보도했다. 그러나 "Zennik 폴란드어" 10 월 XNUMX 일부터 그는 XNUMX 백만 (!) 폴란드 군대로 히틀러를 겁에 질렀습니다. 폴란드 군대는 당연히 동원 된 후 언제든지 강력한 프랑스 군대와 동시에 제 XNUMX 제국을 공격 할 수있었습니다.
13 9월
Abbeville에서 회의 다음날 저녁 "시" 13 월 XNUMX 일 첫 페이지에 썼습니다. 폴란드에서의 독일 공세의 충동이 중단되었습니다 -거의 XNUMX 주 동안 "프랑스는 전진하고"독일군은 항공 연료가 바닥났습니다. 또한 독일 도시는 프랑스와 영국의 공습으로 심하게 타격을 받았습니다. 마지막 축하 행사가 가까웠습니다!
14 9월
14 월 8 일호에 실린 같은 신문에서 독자들은 히틀러가 "짐승의 굴"에 큰 관심을 불러 일으키는 전격전에서 실패했다는 사실을 알 수있었습니다. 독일군은 거리로 나가 히틀러와 그의 회사에 대한 재판을 요구하고 있으며 독일은 대규모 파업에 휩싸입니다. 독일의 계획에 따르면 10 월 XNUMX 일 바르샤바가 점령 당했고, XNUMX 일 히틀러는 체코 점령 후 흐 라드 카니에 있었던 바르샤바성에 서 있어야한다고 보도했다. "시"... 그러나 나는 14 월 XNUMX 일에 Bzura 강에 대한 조직적인 저항의 마지막 중심지가 사라 졌다는보고를 잊었습니다.
18 9월
18 월 XNUMX 일에도 신문은 전면에서 더 많은 성공에 대해 썼습니다.
결합 된 폴란드-영국 함대는 그디 니아의 "대전"에서 승리하는 것이었고 프랑스와 영국의 조종사들은 이미 폴란드의 하늘을 점령했습니다. 더욱이 독일군은 전쟁으로 폐허가 된 국가에서 폴란드 정부가 탈북했다는 주장에 대해 교활하게 "소문"을 퍼뜨 렸지만 실제로 붉은 군대는 폴란드 군대와 어깨를 나란히하여 전쟁에 뛰어 들었습니다.
사실, 17 월 1939 일, 루마니아와의 국경은 무엇보다도 Ignacy Moshchitsky 대통령, Felitsian Skladkovsky-Slava 총리, 그리고 물론 Smigly-Rydz 원수에 의해 넘어졌습니다. 그가 전투 병사를 떠났다는 사실 때문에 비판의 눈사태가 그에게 내려졌지만 XNUMX 년 XNUMX 월에야 "익스프레스 포 라니" 이 불행한 사실에 대해 분개 한 헤드 라인으로 댓글을 달았습니다.
"우리는 속았다!"
남은 유일한 질문은, 그의 지휘관들에 의해 속인 군인의 영웅주의, 영웅주의입니까?
그리고 아마도 그 XNUMX 월의 거짓말은 역사를 알고 그들의 백성이 선을 위해서라도 속을 수 없다는 것을 이해하는 사람들에게 여전히 교훈이되었습니다.
출처와 문헌 :
R. Umiastowski. Dziennik wojenny 18 IX 1939-19 IX 1945, Wydawnictwo DiG, 2009.
F. 클라푸트. Wspomnienia kaprala z września 1939... Wydawnictwo Literackie, 1983 년.
본문 Westerplatte 군인의 노래 출판물에서 인용 : Ya. Pshimanovsky. 기병 XNUMX 명과 개... 군사 출판, 1970.
정보