나탈리아 보드 : 여성의 눈을 통한 전쟁
위대한 애국 전쟁은 영웅뿐만 아니라 많은 창조적 인 사람들을위한 촉매 역할을 한 세계를 보여주었습니다. 개인 비극과 경험은 화려한 예술 작품 창작의 주된 원동력이었습니다. 그리고 Natalia Bode가 가장 명확한 예입니다. 그녀의 사진에서 당신은 전쟁 그 자체가 아니라 슬픔, 어려움, 우정, 충성, 부드러움, 심지어 유머와 함께 전쟁의 삶을 볼 수 있습니다.
군사 사진 저널리스트는 어렵고 위험한 직업입니다. 여성 군사 포토 저널리스트는 독특하고 드문 현상입니다. 역사적인 기간 및 모든 국가에서. 그러나 예술의 관점에서 볼 때, 그러한 사건에 대한“여성적인 모습”은 완전히 다른 장면을 찍고 다른 감정을 투자하며 삶의 진정한 진실을 보여줄 수 있습니다. 사진에 반영된 스탈린 그라드에서 베를린으로가는 길은 1941-1945 년의 끔찍하고 어려운 역사적 조건에서 전쟁이 아니라 삶에 대한 아이디어를 제공합니다. 사진은 증오가 아니라 영웅적인 행동이 아니라 군사 상황의 일상성, 진정한 감정-그리고 동정심, 혼란, 긴장, 슬픔, 행복과 부드러움뿐만 아니라 전쟁이 수백만의 소비에트 사람들을 위해 어려운시기에도 전달되었습니다.
그러나 나탈리아 보드 (Natalia Bode)의 삶은 그 당시의 거의 모든 사람들의 전기로서 두 가지 완전히 다른 부분으로 나누어 져 있습니다 : 전쟁 전과 후에. 전쟁 전, 모든 것이 간단했습니다 : 그녀는 키예프의 1914에서 태어 났으며 기계 과학 학위를 받고 사진에 관심을 가지게되었고 20 년에는 Kommunist 신문의 사진가가되었습니다. 기자 사진 기자 Boris Kozyuk, 2, 전쟁 전에, 아들을 낳았다.
그녀가 사진가가되었을 때의 20 살 Natalya 꿈은 탁월한 당원들에 의한 키예프 방문, 수확 및 농촌 생활 장르 사진? 아름다운 여성, 퍼레이드 및 상금? 누가 알겠습니까? 분명히 단 한가지 : 그녀는 전쟁의 장면을 촬영하고 나중에 천재로 인식 될 사진을 만들고 싶지 않았습니다.
당신이 나탈리아 보드 (Natalia Bode)에 관한 동시대 회고록을 읽을 때, 당신의 상상 속에서 재미있는 이미지가 나타납니다. 그녀는 더플에서 푸른 색 휴가 드레스 전체를 타고 승리의 날에 착용합니다. 그녀의 어린 아들과 함께, 점령하기 몇 시간 전에 키에프를 급히 떠난 나탈리아의 부모는 병에 든 향수 한 병을 가지고 전쟁을 끝내기 전까지 그것을 지켜야한다. 이들 및 다른 유사한 순간들은 "전투기"가 아니라 매우 감동적이고 여성스러운 소녀의 이미지를 만듭니다.
그러나 전쟁은 전쟁이며, 22 June 1941 이후의 Natalya의 삶은 극적으로 변했습니다. 아주 첫날, 남편은 죽고, 그녀의 작은 아들을 부모에게 남겨주는 Natalya는 사진 기자로 전선에 간다.
그녀는 프론트 라인 Krasnaya Armiya 신문에서 일하면서 South-Western Front에서 가장 큰 군대 작전을 수행하고 우리 군대가 베를린으로가는 길을 포착합니다. 거의 모든 주요 전투와 중앙, 1-m 벨로루시 및 남서부 전선에 대한 후방의 삶은 그녀의 작품에 반영됩니다. 그녀의 사진은 일부 외국 잡지에서도 "레드 스타", "스파크", "진실"으로 인쇄되었습니다.
그녀의 사진의 가격은 얼마였으며 어떤 조건에서 얻은 것은 독일의 유명한 무거운 사진의 예에서 분명히 볼 수 있습니다. 탱크 호랑이. 스탈린 그라드 전투에서 패배 한 후, 적군 사령부는 쿠르스크 불지에 모든 부대를 집중시켜 최신의 최신 개발 총을 보냈다. 가장 강력한 전차인 전설적인“호랑이”인“판 타르”는 자주 추진하는“페르디난드”로 군대와 일반 주민 모두의 상상력을 자극했습니다. 이 수준의 난파 된 독일 기술 신문에는 사진이 하나도 없었으며 호랑이는 무적이라고 여겨졌다. 그리고 소련 군인들이 그러한 전차를 성공적으로 무력화 시켰지만, 사진 작가들은 전쟁 중에이를 포착 할 수 없었습니다. 신문 "붉은 군대"가 중립 지역에서 소련 군인에 의해 기절 "타이거"로 남아 있다는 것을 몰랐다.
급히 "무적의"탱크를 사진 찍고 병사들의 행동을 중단하고 앞 페이지에 사진을 올려서 독일 기술의 "무적"이라는 신화를 없애는 것이 필요했습니다. Natalia Bode는이 위험한 작업에 자원했습니다. 그녀는 적절한 장소에 도착하여 탱크를 너무 가까이서 쏘았습니다. 갑옷의 구멍이 전설적인 "호랑이"가 취약하다는 것을 의심하지 않았습니다. 그런 그림의 가격은 분명했고 반대편이었던 독일인들은 즉시 불을 질렀다. 나탈리 아를 발로 꺾은 돌풍 만이 그녀를 심각한 부상에서 구해 냈습니다.
새로운 이슈에서 그들은 즉시 전세계에 알려지게 된 사진을 인쇄했습니다. 이것은 Lazar Bortman, 나탈리아의 기자이자 동료가이 에피소드를 묘사 한 방법입니다.
전쟁이 진행되는 동안 나탈리아는 유명한 시인 ( "가장 좋아하는 도시는 평화롭게 잠들 수있다") 그녀의 두 번째 남편 Yevgeny Dolmatovsky와 그 당시 보데 (Bode)가 일했던 Pravda 신문의 직원을 만났다. 함께, 그들은 전쟁이 끝날 때까지 계속 갔다. 신문사의 사설 및 인쇄소가 특별 장착 된 차에 있었을 때 신문 기사를 멈추면서 산책을 한 어느 날, 돌아 왔을 때 대부분의 기차가 폭격으로 파괴 된 것을 보았습니다. 많은 편집인이 사망했으며, 사진 보관소의 일부가 파괴되었으며 개인 소지품도있었습니다. 그 중에는 승리의 날을위한 우아한 파란 드레스가 들어있는 더플 백이있었습니다.
보데 (Bode)의 일생 일대기에서, 그녀는 숲속 40 킬로미터의 거리를 혼자서 덮고 임시 변통의 오두막에서 잤지만, 놀라운 그림을 가져 왔습니다. 동시에 Natalya는 편집인들의 회고록에 따르면 헌신적이고 목적이있는 전문가 일뿐만 아니라 렌즈를 통해 본 모든 것을 깊이 경험 한 사람이기도합니다. 그녀의 직업과 관련된 많은 위험한 상황에 처해지고 새로이 해방 된 강제 수용소에 도착한 후마다 많은 것을 보았지만 충격을받은 그녀는 일주일 동안 아무것도 먹을 수 없었다.
전쟁이 끝난 후, 남편은 사진 기자로 일하기를 계속하는 나탈리아 (Natalya)에 반대했습니다. 그리고 그녀는 스스로 적어도 전쟁을 떠올리게하는 사실로 돌아 가기를 원하지 않았습니다. 그리고 보데의 사진이 점점 더 유명 해졌음에도 불구하고 상을 받았으며 작품 대부분이 인쇄물로 출간되지 않고 사람들은 사진 작가가 보관 한 큰 상자에서 네거티브 필름을 꺼낸 후 사망 한 후에 만 보았습니다. 가장 먼 구석과 아무도 열 수 없습니다.
동시대 인은 나탈리아 보드를 매우 아름다운 여성으로 묘사합니다. 그러나 그녀가 묘사 된 사진은 심지어 전쟁에서 렌즈를 통해 보이는 모든 것의 깊은 슬픔을 반영하는 눈 이외의 것에는주의를 기울이기가 어렵 기 때문에 외관을 평가할 수 없습니다. 아마도 그녀의 작품에 대한 수많은 상장에도 불구하고 Natalia Bode는 개인전을 보지 않고 아카이브를 보여주지 않았으며 일반적으로 그 전쟁과 그녀의 사진에 대해 이야기하지 않으려 고했습니다.
[센터]
군사 사진 저널리스트는 어렵고 위험한 직업입니다. 여성 군사 포토 저널리스트는 독특하고 드문 현상입니다. 역사적인 기간 및 모든 국가에서. 그러나 예술의 관점에서 볼 때, 그러한 사건에 대한“여성적인 모습”은 완전히 다른 장면을 찍고 다른 감정을 투자하며 삶의 진정한 진실을 보여줄 수 있습니다. 사진에 반영된 스탈린 그라드에서 베를린으로가는 길은 1941-1945 년의 끔찍하고 어려운 역사적 조건에서 전쟁이 아니라 삶에 대한 아이디어를 제공합니다. 사진은 증오가 아니라 영웅적인 행동이 아니라 군사 상황의 일상성, 진정한 감정-그리고 동정심, 혼란, 긴장, 슬픔, 행복과 부드러움뿐만 아니라 전쟁이 수백만의 소비에트 사람들을 위해 어려운시기에도 전달되었습니다.
그러나 나탈리아 보드 (Natalia Bode)의 삶은 그 당시의 거의 모든 사람들의 전기로서 두 가지 완전히 다른 부분으로 나누어 져 있습니다 : 전쟁 전과 후에. 전쟁 전, 모든 것이 간단했습니다 : 그녀는 키예프의 1914에서 태어 났으며 기계 과학 학위를 받고 사진에 관심을 가지게되었고 20 년에는 Kommunist 신문의 사진가가되었습니다. 기자 사진 기자 Boris Kozyuk, 2, 전쟁 전에, 아들을 낳았다.
그녀가 사진가가되었을 때의 20 살 Natalya 꿈은 탁월한 당원들에 의한 키예프 방문, 수확 및 농촌 생활 장르 사진? 아름다운 여성, 퍼레이드 및 상금? 누가 알겠습니까? 분명히 단 한가지 : 그녀는 전쟁의 장면을 촬영하고 나중에 천재로 인식 될 사진을 만들고 싶지 않았습니다.
당신이 나탈리아 보드 (Natalia Bode)에 관한 동시대 회고록을 읽을 때, 당신의 상상 속에서 재미있는 이미지가 나타납니다. 그녀는 더플에서 푸른 색 휴가 드레스 전체를 타고 승리의 날에 착용합니다. 그녀의 어린 아들과 함께, 점령하기 몇 시간 전에 키에프를 급히 떠난 나탈리아의 부모는 병에 든 향수 한 병을 가지고 전쟁을 끝내기 전까지 그것을 지켜야한다. 이들 및 다른 유사한 순간들은 "전투기"가 아니라 매우 감동적이고 여성스러운 소녀의 이미지를 만듭니다.
그러나 전쟁은 전쟁이며, 22 June 1941 이후의 Natalya의 삶은 극적으로 변했습니다. 아주 첫날, 남편은 죽고, 그녀의 작은 아들을 부모에게 남겨주는 Natalya는 사진 기자로 전선에 간다.
그녀는 프론트 라인 Krasnaya Armiya 신문에서 일하면서 South-Western Front에서 가장 큰 군대 작전을 수행하고 우리 군대가 베를린으로가는 길을 포착합니다. 거의 모든 주요 전투와 중앙, 1-m 벨로루시 및 남서부 전선에 대한 후방의 삶은 그녀의 작품에 반영됩니다. 그녀의 사진은 일부 외국 잡지에서도 "레드 스타", "스파크", "진실"으로 인쇄되었습니다.
그녀의 사진의 가격은 얼마였으며 어떤 조건에서 얻은 것은 독일의 유명한 무거운 사진의 예에서 분명히 볼 수 있습니다. 탱크 호랑이. 스탈린 그라드 전투에서 패배 한 후, 적군 사령부는 쿠르스크 불지에 모든 부대를 집중시켜 최신의 최신 개발 총을 보냈다. 가장 강력한 전차인 전설적인“호랑이”인“판 타르”는 자주 추진하는“페르디난드”로 군대와 일반 주민 모두의 상상력을 자극했습니다. 이 수준의 난파 된 독일 기술 신문에는 사진이 하나도 없었으며 호랑이는 무적이라고 여겨졌다. 그리고 소련 군인들이 그러한 전차를 성공적으로 무력화 시켰지만, 사진 작가들은 전쟁 중에이를 포착 할 수 없었습니다. 신문 "붉은 군대"가 중립 지역에서 소련 군인에 의해 기절 "타이거"로 남아 있다는 것을 몰랐다.
급히 "무적의"탱크를 사진 찍고 병사들의 행동을 중단하고 앞 페이지에 사진을 올려서 독일 기술의 "무적"이라는 신화를 없애는 것이 필요했습니다. Natalia Bode는이 위험한 작업에 자원했습니다. 그녀는 적절한 장소에 도착하여 탱크를 너무 가까이서 쏘았습니다. 갑옷의 구멍이 전설적인 "호랑이"가 취약하다는 것을 의심하지 않았습니다. 그런 그림의 가격은 분명했고 반대편이었던 독일인들은 즉시 불을 질렀다. 나탈리 아를 발로 꺾은 돌풍 만이 그녀를 심각한 부상에서 구해 냈습니다.
새로운 이슈에서 그들은 즉시 전세계에 알려지게 된 사진을 인쇄했습니다. 이것은 Lazar Bortman, 나탈리아의 기자이자 동료가이 에피소드를 묘사 한 방법입니다.
"나는 관측 지점에서 사단 지휘관과 함께 서 있었다. 언덕에서 한 킬로미터 떨어진 우리 앞에서, 중립 지역에서 독일 탱크가 타 오르고있었습니다. 잦은 광산이 여기 저기에 보였다. 나치는 소련 전투기가 손상된 차량을 침범하지 못하도록 박격포로 중립 지역 전체를 쏟아 부었다. 그리고 갑자기 우리는 진보 된 참호에서 두 개의 피규어가 튀어 나와 호밀로 사라지는 것을 보았습니다. 30 분이 지났어, 1 시간. 그리고 이제 나타샤가 우리 앞에 나타났습니다. 기계 사수가 동행했습니다. 그녀의 파란 낙하산은 피의 파편, 팔꿈치 및 무릎으로 찢어졌습니다. 그녀는 탱크까지의 모든 거리를 기어 들어야했습니다.
- "호랑이"의 첫 번째 장면이 있습니다! - 그녀가 승리했다. 그런데 그녀의 얼굴은 비꼬는 표정을 짓고 그녀는 조용히 덧붙였다.
"죽은 독일인들을 얼마나 크롤링 할 것인가 ..."
- "호랑이"의 첫 번째 장면이 있습니다! - 그녀가 승리했다. 그런데 그녀의 얼굴은 비꼬는 표정을 짓고 그녀는 조용히 덧붙였다.
"죽은 독일인들을 얼마나 크롤링 할 것인가 ..."
전쟁이 진행되는 동안 나탈리아는 유명한 시인 ( "가장 좋아하는 도시는 평화롭게 잠들 수있다") 그녀의 두 번째 남편 Yevgeny Dolmatovsky와 그 당시 보데 (Bode)가 일했던 Pravda 신문의 직원을 만났다. 함께, 그들은 전쟁이 끝날 때까지 계속 갔다. 신문사의 사설 및 인쇄소가 특별 장착 된 차에 있었을 때 신문 기사를 멈추면서 산책을 한 어느 날, 돌아 왔을 때 대부분의 기차가 폭격으로 파괴 된 것을 보았습니다. 많은 편집인이 사망했으며, 사진 보관소의 일부가 파괴되었으며 개인 소지품도있었습니다. 그 중에는 승리의 날을위한 우아한 파란 드레스가 들어있는 더플 백이있었습니다.
보데 (Bode)의 일생 일대기에서, 그녀는 숲속 40 킬로미터의 거리를 혼자서 덮고 임시 변통의 오두막에서 잤지만, 놀라운 그림을 가져 왔습니다. 동시에 Natalya는 편집인들의 회고록에 따르면 헌신적이고 목적이있는 전문가 일뿐만 아니라 렌즈를 통해 본 모든 것을 깊이 경험 한 사람이기도합니다. 그녀의 직업과 관련된 많은 위험한 상황에 처해지고 새로이 해방 된 강제 수용소에 도착한 후마다 많은 것을 보았지만 충격을받은 그녀는 일주일 동안 아무것도 먹을 수 없었다.
전쟁이 끝난 후, 남편은 사진 기자로 일하기를 계속하는 나탈리아 (Natalya)에 반대했습니다. 그리고 그녀는 스스로 적어도 전쟁을 떠올리게하는 사실로 돌아 가기를 원하지 않았습니다. 그리고 보데의 사진이 점점 더 유명 해졌음에도 불구하고 상을 받았으며 작품 대부분이 인쇄물로 출간되지 않고 사람들은 사진 작가가 보관 한 큰 상자에서 네거티브 필름을 꺼낸 후 사망 한 후에 만 보았습니다. 가장 먼 구석과 아무도 열 수 없습니다.
동시대 인은 나탈리아 보드를 매우 아름다운 여성으로 묘사합니다. 그러나 그녀가 묘사 된 사진은 심지어 전쟁에서 렌즈를 통해 보이는 모든 것의 깊은 슬픔을 반영하는 눈 이외의 것에는주의를 기울이기가 어렵 기 때문에 외관을 평가할 수 없습니다. 아마도 그녀의 작품에 대한 수많은 상장에도 불구하고 Natalia Bode는 개인전을 보지 않고 아카이브를 보여주지 않았으며 일반적으로 그 전쟁과 그녀의 사진에 대해 이야기하지 않으려 고했습니다.
정보